Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плеъри за видеодискове и записващи апарати за видеодискове, CD-плеъри и записващи апарати за компактдискове, декове, касетни уредби и касетофони, грамофони, усилватели, радиоапарати и тунери, аудио- и видеоприемници, телевизори, високоговорители, озвучителни системи, микрофони и миксери за микрофон, слушалки и слушалки с микрофон
Czech[cs]
Videopřehrávače a přístroje na nahrávání videodisků, přehrávače kompaktních disků a přístroje na nahrávání kompaktních disků, přehrávač magnetofonových pásků, kazetové přehrávače a magnetofony, gramofony, zesilovače, rádio přístroje a tunery, audiopřijímače a videopřijímače, televizní přístroje, reproduktory, zesilovací systémy, mikrofony a mixážní mikrofony, sluchátka a mikrofony se sluchátkem do ucha
Danish[da]
Videodiskafspillere og -optagere til videodiske, cd-afspillere og -optagere, båndoptagere, kassetteafspiller og båndafspillere, pladespillere, forstærkere, radioer og tunere, audio- og videomodtagere, fjernsynsapparater, højttalere, højttalersystemer, mikrofoner og mikrofonmiksere, hovedtelefoner og øremikrofoner
German[de]
DVD-Spieler und Aufnahmegeräte für DVDs, CD-Spieler und Aufnahmegeräte für CDs, Tonbandgeräte, Kassettendecks und Bandabspielgeräte, Plattenspieler, Verstärker, Radiogeräte und Tuner, Audio- und Videoempfänger, Fernsehapparate, Lautsprecher, Lautsprechersysteme, Mikrofone und Mixer, Kopfhörer und Ohrmikrofone
Greek[el]
Συσκευές αναπαραγωγής βιντεοδίσκων και συσκευές αναπαραγωγής για βιντεοδίσκους, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων και συσκευές αναπαραγωγής για σύμπυκνους δίσκους, μηχανισμοί μαγνητοφώνων για την εκτύλιξη ταινιών, μηχανισμοί κασετοφώνων για την εκτύλιξη ταινιών και μαγνητόφωνα, πικάπ, ενισχυτές, ραδιόφωνα και συντονιστές, οπτικοακουστικοί δέκτες, τηλεοπτικές συσκευές, ηχεία, μεγαφωνικά συστήματα, μικρόφωνα και μίκτες μικροφώνου, ακουστικά και μικρόφωνα αυτιού
English[en]
DVD players and recording apparatus for DVDs, CD players and recording apparatus for CDs, tape decks, cassette decks and tape players, record players, amplifiers, radios and tuners, audio and video receivers, television apparatus, loudspeakers, loudspeaker systems, microphones and microphone mixers, headphones and earphones
Spanish[es]
Aparatos grabadores y reproductores de videodiscos y para discos de vídeo, reproductores de discos compactos y grabadores de discos compactos, unidades de cinta magnética, de casetes y grabadores de cinta magnética, tocadiscos, amplificadores, aparatos de radio y sintonizadores, receptores de audio y vídeo, aparatos de televisión, altavoces, sistemas de altavoces, micrófonos y mezcladores de micrófonos, cascos y micrófonos auriculares
Estonian[et]
Videoplaatide mängimisseadmed ja videoplaatide salvestusseadmed, CD-plaatide mängimisseadmed ja CD-plaatide salvestusseadmed, lintsalvestid, kasettsalvestid ja magnetofonid, grammofonid, võimendid, raadioseadmed ja tüünerid, audio- ja videovastuvõtuseadmed, telerid, valjuhääldid, valjuhääldisüsteemid, mikrofonid ja mikrofon-mikserid, kõrvaklapid ja mikrofonidega kõrvaklapid
Finnish[fi]
Videolevysoittimet ja videolevyjen tallennuslaitteet, CD-levysoittimet ja CD-levyjen tallennuslaitteet, nauhuridekit, kasettisoittimet ja nauhurit, levysoittimet, vahvistimet, radiolaitteet ja virittimet, ääni- ja kuvavastaanottimet, televisiolaitteet, kaiuttimet, kaiutinjärjestelmät, mikrofonit ja mikrofonimikserit, kuulokkeet ja kuulokemikrofonit
French[fr]
Lecteurs de disques vidéo et appareils d'enregistrement de disques vidéo, lecteurs de disques compacts et appareils d'enregistrement de disques compacts, enregistreurs, platines de magnétophone et enregistreurs, tourne-disques, appareils pour l'amplification des sons, radios et tuners, récepteurs audio et vidéo, téléviseurs, haut-parleurs, systèmes de haut-parleurs, microphones et microphones-mélangeurs de son, casques à écouteurs et microphones oreillettes
Hungarian[hu]
Videolemez-lejátszók és videolemez-felvevők, CD-lejátszók és CD-felvevők, magnódeckek, kazettás deckek és magnetofonok, lemezjátszók, erősítők, rádiókészülékek, audio- és videojelvevők, televíziók, hangszórók, hangszórórendszerek, mikrofonok és hangkeverők, fülhallgatók és fülmikrofonok
Italian[it]
Lettori di videodischi e apparecchiature di registrazione per video, stereo per compact disc e apparecchiature di registrazione per compact disc, piastre per lettori di nastri, piastre di registrazione e lettori di nastri, giradischi, amplificatori, radio e sintonizzatori, audio- e videoricevitori, televisori, altoparlanti, apparecchi d'amplificazione, microfoni e mixer per microfoni, auricolari e microfoni auricolari
Lithuanian[lt]
Vaizdo diskų leistuvai ir vaizdo diskų įrašymo aparatai, kompaktinių diskų leistuvai ir kompaktinių diskų įrašymo aparatai, magnetofonų sukamieji diskai, kasečių sukamieji diskai ir magnetofonai, patefonai, stiprintuvai, radijo aparatai ir stočių nustatymo įtaisai, garso ir vaizdo imtuvai, televizoriai, garsiakalbiai, garsiakalbių sistemos, mikrofonai ir mikrofonai-maišikliai, ausinės ir į ausis įdedami mikrofonai
Latvian[lv]
Videodisku atskaņotāji un videodisku ierakstītāji, kompaktdisku atskaņotāji un kompaktdisku ierakstītāji, lenšu magnetofoni, kasešu iekārtas un lenšu atskaņotāji, skaņuplašu atskaņotāji, pastiprinātāji, radioaparāti un skaņotāji, audio un video atskaņotāji, televizori, skaļruņi, skaļruņu sistēmas, mikrofoni un mikrofonu mikseri, austiņas un mikrofonaustiņas
Maltese[mt]
Plejers tal-vidjow u reġistraturi tal-vidjow, reġistraturi tas-CD, każettplejers, tagħmir li jdoqq il-każetts u t-tejps, plejers tad-diski, amplifikaturi, riċevituri u tjuners tar-radju, riċevituri awdjoviżivi, settijiet tat-tv, lawdpikers, sistemi ta' lawdspikers, majkrofowns u miksers tal-majkrofowns, kuffji tal-widna u majkrofownsbil-kuffji tal-widna
Dutch[nl]
Videodiscspelers en opnametoestellen voor videodiscs, cd-spelers en opnametoestellen voor cd's, tapedecks, cassettedecks en bandrecorders, platenspelers, versterkers, radiotoestellen en tuners, audio- en video-ontvangers, televisietoestellen, luidsprekers, luidsprekersystemen, microfoons en microfoonmixers, koptelefoons en oormicrofoons
Polish[pl]
Odtwarzacze płyt wideo i nagrywarki płyt wideo, nagrywarki płyt kompaktowych, magnetofony, magnetofony kasetowe i magnetofony taśmowe, gramofony, wzmacniacze, odbiorniki radiowe i tunery, odbiorniki fonii i wizji, aparaty telewizyjne, głośniki, systemy głośników, mikrofony i miksery mikrofonowe, słuchawki i mikrofony ze słuchawkami
Portuguese[pt]
Leitores de discos de vídeo e gravadores de discos de vídeo, leitores de discos compactos e gravadores de discos compactos, leitores de cassetes, leitores de cassetes e fitas magnéticas, gira-discos, amplificadores, rádios e sintonizadores, receptores de áudio e vídeo, aparelhos de televisão, altifalantes, sistemas de colunas de som, microfones e misturadores de microfones, auriculares e microfones auriculares
Romanian[ro]
Video playere şi playere discuri video, CD-playere şi aparate de redare pentru discuri compacte, suporturi de bandă, suporturi de casete şi aparate de redare, aparate pentru discuri, amplificatoare, aparat de radio şi selectoare, aparate de înregistrare audio şi video, televizoare, difuzoare, sisteme de difuzoare, microfoane şi mixere, căşti şi microfoane pentru ureche
Slovak[sk]
Prehrávače videodiskov a prístroje na nahrávanie na videodisky, prehrávače kompaktných diskov a prístroje na nahrávanie na kompaktné disky, obaly na kazetové prehrávače, obaly na kazety a kazetové prehrávače, prehrávače diskov, zosilňovače, rozhlasové prístroje a tunery, audioprijímače a videoprijímače, televízory, reproduktory, reproduktorové systémy, mikrofóny a mixážne pulty, slúchadlá a mikrofóny so slúchadlom do ucha
Slovenian[sl]
Predvajalniki video diskov in snemalni aparati za video diske, predvajalniki zgoščenk in snemalni aparati za zgoščenke, magnetofoni, kasetofoni in tračni predvajalniki, gramofoni, ojačevalci, radijski aparati in tunerji, avdio in video sprejemniki, televizijski aparati, zvočniki, zvočniški sistemi, mikrofoni in mikrofonski mikserji, slušalke in ušesni mikrofoni
Swedish[sv]
Videoskivspelare och inspelningsapparater för videoskivor, kompaktdiskspelare och inspelningsapparater för kompaktdiskar, bandspelardäck, kassettdäck och bandspelare, skivspelare, förstärkare, radioapparater och tuners, audio- och videomottagare, televisionsapparater, högtalare, högtalarsystem, mikrofoner och mikrofon-mixers, hörlurar och öronmikrofoner