Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, اول شئ, هذه ليست بدله رسميه, هذه بدله صباحيه.
Bosnian[bs]
Kao prvo, ovo nije odijelo nego jutarnji kostim.
Czech[cs]
Dobře, především, tohle není smoking, To je oblek na denní nošení.
Danish[da]
Nej, for det første er det ikke en smoking det er et jakkesæt.
German[de]
Ok, erstens ist das kein Smoking.
Greek[el]
Πρώτα απ'όλα, δεv είναι σμόκιv, είναι πρωιvό έvδυμα.
English[en]
Okay, first of all, this isn't a tuxedo, this is a morning suit.
Spanish[es]
En primer lugar, no llevo esmoquin, sino chaqué.
Finnish[fi]
Ensinnäkin, tämä ei ole smokki, vaan saketti.
Hebrew[he]
אוקיי, קודם כל, זה לא טוקסידו, זה חליפת בוקר.
Croatian[hr]
Kao prvo, ovo nije odijelo nego jutarnji kostim.
Hungarian[hu]
Oké, először is, ez nem frakk, hanem Zsakett.
Italian[it]
Ok, prima di tutto, non e'uno smoking e'un abito da giorno.
Dutch[nl]
Oké, ten eerste, dit is geen colbert dit is een ochtend pak.
Portuguese[pt]
Primeiro, isto não é um smoking, é um fato matinal.
Romanian[ro]
În primul rând, nu e un tuxedo, ci un costum de dimineaţă.