Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чували за крака за детски колички [загрявани неелектрически], детски спортни колички, бъгита, преносими детски седлаки
Czech[cs]
Fusaky na nohy pro dětské kočárky [nikoliv elektricky vyhřívané], dětské sportovní kočárky, dětské skládací kočárky, přenosné dětské sedačky
Danish[da]
Fodposer til barnevogne (ikke elektrisk opvarmede), sportsklapvogne, buggier, bærbare barnestole
German[de]
Fußsäcke [nicht elektrisch beheizt] für Kinderwagen, Kindersportwagen, Buggys, tragbare Kindersitze
Greek[el]
Καλύμματα ποδιών [μη ηλεκτρικά θερμαινόμενα] για παιδικά καρότσια, καροτσάκια περιπάτου, καροτσάκια με πτυσσόμενη κουκούλα, φορητά παιδικά καθίσματα
English[en]
Footmuffs, not electrically heated, for baby carriages, pushchairs, baby buggies, portable child seats
Spanish[es]
Bolsas para los pies (sin calefacción eléctrica) para cochecitos de niños, cochecitos de bebé de modelo deportivo, buggys, asientos portátiles para niños
Estonian[et]
Lastevankrite, lapsekärude, veovankrite, kantavate lapseistmete mitteelektrilised köetavad jalakotid
Finnish[fi]
Jalkapeitteet (muut kuin sähkölämmitteiset) lastenvaunuihin, lastenrattaisiin, vauvanvaunuihin ja kannettaviin lastenistuimiin
French[fr]
Chancelières pour poussettes [non chauffées électriquement], landaus, buggys pour bébés, sièges portables pour enfants
Croatian[hr]
Vreće za noge [ne zagrijava se na struju] za dječja kolica, dječja sportska kolica, prenosive dječje sjedalice
Hungarian[hu]
Lábzsákok gyermekkocsikhoz [nem elektromos fűtéssel], sport gyermekkocsikhoz, könnyű gyerekkocsikhoz, hordozható gyerekülésekhez
Italian[it]
Sacche scaldapiedi [non riscaldati elettricamente] per carrozzine, passeggini, seggiolini trasportabili
Lithuanian[lt]
Kojų šildynės [neelektrinės], naudojamos vaikiškuose vežimėliuose, vaikiškuose sulankstomuose vežimėliuose, nešiojamosiose vaikų sėdynėse
Latvian[lv]
Kāju maisi [nav elektriski apsildāmi] bērnu ratiņiem, bērnu vieglie ratiņi, bagiji, pārnēsājami bērnu sēdekļi
Maltese[mt]
Muffs tas-saqajn [mhux imsaħħna bl-elettriku] għal puxċers, puxċers sportivi, buggies, sedili trasportabbli tat-tfal
Dutch[nl]
Voetenzakken [niet elektrisch verwarmd] voor kinderwagens, sportmodelkinderwagens, buggy's, draagbare kinderzitjes
Polish[pl]
Pokrowce na nogi [nieelektryczne] do wózków dziecięcych, sportowych wózków dziecięcych, wózków typu buggy, przenośnych fotelików dla dzieci
Portuguese[pt]
Cobre-pés [sem aquecimento elétrico] para carrinhos de bebé, carrinhos de passeio, buggies, cadeiras de criança portáteis
Romanian[ro]
Saci de picioare neîncălziţi electric pentru cărucioare pentru copii, cărucioare sport pentru copii, cărucioare tip buggy, scaune portabile pentru copii
Slovak[sk]
Fusaky do detských vozíčkov [neelektricky vyhrievané], detské športové kočíky, buginy, prenosné sedačky pre deti
Slovenian[sl]
Vreče za noge za otroške vozičke [brez električnega ogrevanja], športni otroški vozički, štirikolesniki, prenosni otroški sedeži
Swedish[sv]
Fotpåsar [ej elektriskt uppvärmda] till barnvagnar, sportiga sittbarnvagnar, paraplyvagnar, bärbara barnstolar