Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пръстите на Елиът бяха силни като на джазпианист катерач.
Czech[cs]
Elliotiny prsty mají sílu jako pianista-horolezec.
German[de]
Elliot hat so starke Finger wie ein extremkletternder Jazzpianist.
Greek[el]
Η Έλλιοτ έχει τέτοια δύναμη στα δάχτυλα, όσο ένας ορειβάτης πιανίστας της τζαζ.
English[en]
Elliot's got the finger strength of a rock-climbing jazz pianist.
Spanish[es]
Elliot tiene la fuerza en su dedo de un pianista de jazz escalador de montañas.
French[fr]
Elliot a des doigts d'alpiniste mâtiné de pianiste!
Hebrew[he]
לאליוט יש אצבעות חזקות כמו למטפסי הרים.
Croatian[hr]
Elliot ima jako snažne prste.
Hungarian[hu]
Elliot kisujja olyan erős, mint egy alpinista jazz-zongoristáé.
Italian[it]
Le dita di Elliot hanno la forza di quelle di un pianista jazz scalatore.
Norwegian[nb]
Elliot har fingerstyrke som en fjellklatrende jazzpianist.
Polish[pl]
Elliot ma tak silne palce jak wspinający się jazzowy pianista.
Portuguese[pt]
A Elliot tem nos dedos, a força de um alpinista tocador de piano.
Romanian[ro]
Elliot are putere în deget ca a unui pianist alpinist.
Serbian[sr]
Elliot ima jako snažne prste.
Swedish[sv]
Elliot har en enorm fingerstyrka.
Turkish[tr]
Elliot'ın parmakları kayalara tırmanan bir caz piyanistininkiler kadar güçIü.