Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በኮሌጅ ታዋቂ የእግር ኳስ ተጫዋች ሆኖ ሽልማት አግኝቶ ነበር።
Bulgarian[bg]
По време на следването си спечели трофея Аутланд като най-добрия вътрешен лайнман.
Bislama[bi]
Long kolej, hem i winim Aotlan Trofi olsem wan bes plea.
Cebuano[ceb]
Sa kolehiyo nadaug niya ang Outland Trophy isip pinakamaayong interior lineman.
Czech[cs]
Na vysoké škole získal Outlandovu trofej jako nejlepší hráč země na své pozici.
Danish[da]
I college vandt han Outland-trofæet for at være landets bedste interior lineman.
Greek[el]
Στο πανεπιστήμιο κέρδισε το βραβείο Άουτλαντ, ως ο καλύτερος εσωτερικός λάινμαν.
English[en]
In college he won the Outland Trophy as the nation’s best interior lineman.
Spanish[es]
En la universidad, ganó el Trofeo Outland por ser el mejor defensa de la nación.
Estonian[et]
Kolledžis võitis ta Outlandi trofee kui Ameerika Ühendriikide parim liinimängija.
Finnish[fi]
Yliopistossa hän voitti Outland-palkinnon maan parhaana sisempänä linjamiehenä.
Fijian[fj]
Ni vuli tiko a rawata na Outland Trophy ka dau soli vei ira na dauqito vinaka ena laini e loma.
French[fr]
À l’université il remporta le Outland Trophy comme meilleur homme de ligne intérieur du pays.
Gilbertese[gil]
Inanon te kuura e tokanikai n te Outland Trophy bwa te kabanea n tamaroa n te aba n te interia rainiman.
Guarani[gn]
Universidad-pe, ha’e oganá Outland Trofeo mejor jugador de la nación háicha.
Fiji Hindi[hif]
Jab wah college mein tha usne sab se achche andar ke lineman ka Outland Trophy jeeta tha.
Hiligaynon[hil]
Sa kolehiyo nagdaug siya sang Outland Trophy bilang pinakamaayo nga lineman sa bug-os nga pungsod.
Hmong[hmn]
Nyob hauv college nws txais nqi zog Outland Trophy vim nws yog tus tiv thaiv sab hauv zoo tshaj plaws hauv lub teb chaws.
Croatian[hr]
Na fakultetu je osvojio Outland Trophy za najboljeg državnog linijskog igrača.
Haitian[ht]
Nan inivèsite a, li te ranpòte koup Outland la kòm meyè jwè liy enteryè peyi a.
Hungarian[hu]
A főiskolán megnyerte az ország legjobb belső sorjátékosának járó Outland Trófeát.
Indonesian[id]
Di perguruan tinggi dia memenangi Outland Trophy sebagai lineman bagian dalam yang terbaik.
Icelandic[is]
Í háskóla var honum veitt verðlaun fyrir bestu framistöðuna í sinni leikmannsstöðu á vellinum.
Italian[it]
All’università vinse l’Outland Trophy come miglior lineman difensivo del paese.
Japanese[ja]
大学時代に彼は全米最高のラインマンとしてアウトランドトロフィーを受賞しました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Sa’ universidad a’an kixk’ul li trofeo jo’ jun reheb’ aj b’atzunel q’axal chaab’il sa’ chixjunil qatenamit.
Lingala[ln]
Na eteyelo, alongaki mbano ya Outland lokola mosani malamu ya molongo na kati ya ekolo.
Lao[lo]
ຕອນ ຢູ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ ລາວ ໄດ້ ຮັບ ຖ້ວຍ ລາງວັນ Outland ໃນ ຖານະ ນັກ ກິລາ ຟຸດ ບານ ທີ່ ເກັ່ງ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ປະເທດ.
Lithuanian[lt]
Universitete už tai, kad šalyje tapo geriausiu vidaus puolėju, jis pelnė Outlendo taurę.
Latvian[lv]
Koledžā viņš ieguva Outlenda balvu kā valsts labākais iekšējais aizsargs.
Malagasy[mg]
Nahazo ny Amboara Outland izy tany amin’ny sekoly ambaratonga ambony noho izy mpilalao teo afovoan’ny kianja izay nahay indrindra nanerana ny firenena.
Marshallese[mh]
Ilo kaļej eaar wiini Outland Trophy eo āinwōt juon mōkadetata ikkure lineman.
Mongolian[mn]
Коллежид байхдаа мөн улсын шилдэг тоглогчоор шалгарч, Аутланд цомыг хүлээн авч байсан.
Malay[ms]
Di kolej dia menang Outland Trophy sebagai interior lineman terbaik di negara.
Maltese[mt]
Fl-università huwa rebaħ it-Tazza Outland bħala l-aqwa plejer mal-linja fin-nazzjon.
Norwegian[nb]
På college vant han Outland-trofeet som landets beste indre lineman.
Dutch[nl]
Aan de universiteit won hij de Outland Trophy voor de beste interior lineman van het land.
Papiamento[pap]
Den skol avansá el a gana e trofeo di e mihó lineman nashonal.
Polish[pl]
Na studiach wygrał Trofeum Outlanda dla najlepszego liniowego wewnętrznego w USA.
Portuguese[pt]
Na faculdade, ele conquistou o troféu Outland, como o melhor jogador em sua posição do país.
Romanian[ro]
În facultate, el a câştigat trofeul Outland în calitate de cel mai bun mijlocaş central.
Russian[ru]
В колледже он получил премию имени Аутленда, став лучшим внутренним лайнменом.
Slovak[sk]
Na univerzite vyhral cenu Outland Trophy ako najlepší interior lineman v krajine.
Samoan[sm]
I le kolisi sa manumalo ai o ia i le Ipu a Outland o le tama numera tasi o le laina i totonu i le malo atoa.
Serbian[sr]
На факултету је освојио Аутленд трофеј за најбољег државног играча са линије.
Swedish[sv]
På college vann han Outland-trofén som landets bästa inre linjespelare.
Swahili[sw]
Chuoni alinyakua tuzo la Outland Trophy kama mtu wa mstarini bora katika taifa.
Tagalog[tl]
Sa kolehiyo napanalunan niya ang Outland Trophy bilang pinakamahusay na interior lineman sa bansa.
Tongan[to]
Naʻá ne maʻu ʻi he kolisí ʻa e Ipu Outland ko e taha vaʻinga lelei taha he lainé.
Turkish[tr]
Üniversitede okurken ülkenin en iyi iç hat oyuncusu olarak Outland Kupası’nı kazandı.
Tahitian[ty]
I roto i te fare haapiiraa tua tahi, ua haru mai oia i te au‘a Outland no te taata paruru roto maitai roa a‘e.
Ukrainian[uk]
В коледжі він здобув винагороду Outland Trophy, як найкращий в країні гравець захисту.
Vietnamese[vi]
Khi ở đại học, ông đã giành được Cúp Outland với tư cách là người lineman bóng bầu dục xuất sắc nhất của quốc gia.