Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جلب الوصول إلى الائتمانات، من جانبه، مجموعة من المنافع للمرأة، تتراوح من القدرة على استعمال القروض المالية لتوسيع أنشطتها في مجال المشاريع الصغرى إلى استخدام الإمكانيات الاستهلاكية الأكبر التي تتيحها المصارف الخاصة.
English[en]
For its part, access to credit generates a series of benefits for women, ranging from the ability to use financial leverage to expand their small business activities, to use of the expanded consumer options afforded by personal banking.
French[fr]
D’un autre côté, l’accès au crédit entraîne une série d’avantages pour les femmes allant de la capacité de recourir aux effets de levier du financement pour étendre leurs activités de microentreprises jusqu’au recours à toutes les possibilités qu’offre le système bancaire de prêts personnels en matière de consommation.
Russian[ru]
Обеспечение доступа к кредитам соответствующих банков создает для женщин ряд преимуществ, начиная с возможности использования финансовых рычагов для расширения деятельности своих микропредприятий и заканчивая потенциальным ростом потребления.
Chinese[zh]
使用贷款能为妇女带来一系列好处,既可以利用贷款资助微型企业的发展,又能利用有关银行所提供的最大的消费可能性。