Besonderhede van voorbeeld: -1764117157131797626

Czech

Možná, když je vy a trenér Schmidt necháte hrát fotbal, tak nebudou chtít běhat a skákat.

Danish

Måske hvis du og coach Schmidt lod dem spille fodbold, de så ikke valgte atletik.

Greek

Ναι, ίσως αν εσύ και ο προπονητής Σμιτ... τους αφήνατε να παίξουν ποδόσφαιρο, δε θα διάλεγαν όλοι τον στίβο, ε;

English

Yeah, well, maybe if you and Coach Schmidt let'em play football, they wouldn't all choose track and field, huh?

Hebrew

כן, טוב, אולי אם אתה והמאמן שמידט הייתם מאפשרים להם לשחק פוטבול, הם לא היו בוחרים באתלטיקה הקלה, אה?

Croatian

Kad biste im ti i trener Schmidt dopustili da igraju nogomet, možda ne bi svi birali atletiku.

Hungarian

Talán ha Schmidttel engednétek őket focizni, nem mind az atlétikát választaná.

Indonesian

Ya, Mungkin jika Kau dan Pelatih Schmidt Membiarkan mereka bermain sepak bola, Mereka tidak akan memilih jalur dan lapangan?

Italian

Se tu e Schmidt Ii faceste giocare a football, non sceglierebbero atletica.

Japanese

そう で す よ もし あなた と シュミット コーチ が 彼 ら も フットボール を する よう に し て くれ れ ば 誰 も 陸上 は し な い で しょ う

Korean

그럼요, 만일 당신과 슈미트 코치가 그들도 풋볼을 하게 해주면 아무도 육상은 안하겠죠?

Dutch

Als jij en Coach Schmidt hen liet voetballen, dan kozen ze misschien niet voor atletiek?

Portuguese

Pois, talvez se você e o treinador Schmidt os deixassem escolher futebol eles não escolhessem todos atletismo?

Romanian

Poate dacă tu şi antrenorul Schmidt i-aţi lăsa să joace fotbal, n-ar alege cu toţii atletismul.

Russian

Возможно, если бы вы с тренером Шмидтом не запрещали им играть в футбол, они бы все не рвались в легкую атлетику.

Slovenian

Če bi jima s trenerjem Schmitom dovolila igrati nogomet, morda ne bi vsi izbirali atletike.

Serbian

Da, možda, ako im ti i trener Šmit dozvolite da igraju fudbal, ne bi svi izabrali atletsku stazu?