Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
51 Daraus folgt nicht, dass angemessene Schritte zum Ausgleich von Verzögerungen aufgrund von Mutterschaft eine rechtswidrige Diskriminierung darstellen würden.
English[en]
51. That is not to say that appropriate steps taken to compensate for delays incurred as a result of motherhood would constitute unlawful discrimination.
Spanish[es]
51 Ello no significa que las medidas apropiadas que se adoptan para compensar los retrasos en que se incurre por razón de maternidad constituyan una discriminación ilegal.
French[fr]
51 Cela ne revient pas à dire que des mesures appropriées prises en vue de compenser les retards subis du fait de la maternité seraient constitutives d'une discrimination illégale.
Portuguese[pt]
51 Isto não quer dizer que medidas adequadas tomadas para compensar os atrasos sofridos devido à maternidade seriam constitutivas de uma discriminação ilegal.
Swedish[sv]
51 Detta innebär inte att lämpliga åtgärder som vidtas för att kompensera dröjsmål som åsamkas till följd av moderskap utgör olaga diskriminering.