Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Přístup k informacím o opravách je pro volný pohyb motorových vozidel na vnitřním trhu nutný.
Danish[da]
Adgang til reparationsinformationer er nødvendig for den frie bevægelighed for køretøjer på det indre marked.
German[de]
Der Zugang zu Reparaturinformationen ist notwendig für den freien Verkehr mit Kraftfahrzeugen im Binnenmarkt.
Greek[el]
Η πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής οχημάτων είναι απαραίτητη για την ελεύθερη κυκλοφορία οχημάτων στην εσωτερική αγορά.
English[en]
Access to vehicle repair information is fundamental to the free movement of motor vehicles on the internal market.
Spanish[es]
El acceso a la información relativa a la reparación es necesario para la libre circulación con vehículos en el mercado interior.
Estonian[et]
Juurdepääs sõidukite remonditeabele on alustugi mootorsõidukite vabale liikumisele siseturul.
Finnish[fi]
Ajoneuvojen korjaamiseen tarvittavien tietojen saanti on välttämätöntä sisämarkkinoilla olevien ajoneuvojen vapaan liikkuvuuden kannalta.
French[fr]
L'accès aux informations sur la réparation des véhicules est nécessaire pour la libre circulation des véhicules dans le marché intérieur.
Hungarian[hu]
A jármű javítására vonatkozó információkhoz való hozzáférés szükséges a gépjárművek belső piaci szabad forgalmazásának biztosításához.
Italian[it]
L'accesso alle informazioni sulla riparazione è essenziale ai fini della libera circolazione degli autoveicoli nel mercato interno.
Lithuanian[lt]
Prieiga prie informacijos apie remontą yra būtina laisvai prekybai transporto priemonėmis vidaus rinkoje.
Latvian[lv]
Piekļuve remonta informācijai ir nepieciešama transportlīdzekļu brīvai apritei iekšējā tirgū.
Maltese[mt]
L-aċċess għall-informazzjoni hija fundamentali għal moviment ħieles tal-vetturi bil-mutur fis-suq intern.
Dutch[nl]
De toegang tot reparatie-informatie is noodzakelijk voor het vrije verkeer van voertuigen op de interne markt.
Polish[pl]
Dostęp do informacji dotyczących napraw jest niezbędny dla swobodnego obrotu na rynku wewnętrznym pojazdów.
Portuguese[pt]
O acesso às informações sobre a reparação de veículos é necessário do ponto de vista da livre circulação de veículos no mercado interno.
Slovak[sk]
Prístup k informáciám o opravách je potrebný pre voľný pohyb motorových vozidiel na vnútornom trhu.
Slovenian[sl]
Dostop do informacij za popravilo je temeljnega pomena za prost pretok motornih vozil na notranjem trgu.
Swedish[sv]
Tillgång till reparationsinformation är A och O för fordons fria rörlighet på den inre marknaden.