Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقول لك ، أن هواة الطيور في ( آتوو ) سيحبون الأمر
Bulgarian[bg]
Уверявам ви, че наблюдателите на птици край Ату ще са много доволни.
Czech[cs]
Můžu říct, že pozorovatelé ptáků na Attu ji budou milovat.
Danish[da]
Fuglekiggerne i Attu vil elske det.
Greek[el]
Μπορώ να σου πω ότι οι παρατηρητές πουλιών στο Άτου θα τη λατρέψουν.
English[en]
I can tell you that the birders over at Attu are going to love it.
Spanish[es]
A los observadores en Attu les encantará
Estonian[et]
Võin sulle öelda, et linnuvaatlejad Attul on õnnega koos.
Finnish[fi]
Voin kertoa, että bongarit Attulla - tulevat rakastamaan sitä.
French[fr]
Ceux qui observent les oiseaux sur Attu vont être ravis.
Hebrew[he]
ובכן, אני יכול לומר לך שהצפרים באטו יאהבו את זה.
Hungarian[hu]
A madarászoknak Attun tetszeni fog.
Indonesian[id]
Dapat ku beritahukan pada-mu bahwa para peminat burung yg ada di Attu akan menyukainya.
Icelandic[is]
Fuglaáhugamenn á Attu munu elska hann.
Italian[it]
Posso dirti che gli osservatori ad Attu la adoreranno.
Latvian[lv]
Es jums saku, ka putnu vērotāji Attu salā par to priecāsies.
Dutch[nl]
Ik kan je vertellen dat de spotters in Attu ervan houden.
Portuguese[pt]
Posso dizer que os observadores em Attu a amarão.
Romanian[ro]
Îti pot spune că observatorii din Attu, vot fi încântati.
Slovenian[sl]
Lahko vam povem, da imajo ptičeslovci na Attu to radi.
Serbian[sr]
Mogu vam reći da će ptičari na Attu to voljeti.
Turkish[tr]
Attu'daki kuş gözlemcilerinin bu fırtınaya bayılacaklarını söyleyebilirim.