Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعمل هذه الأجهزة بكشف الكميات القليلة من الأبخرة الكيميائية المميِّزة، التي تنطلق من معظم المتفجرات ولكن لا تنطلق بكميات كافية من المتفجرات "البلاستيكية" التي توجه اليها الاتفاقية
English[en]
The devices work by detecting small amounts of characteristic chemical vapours, which are emitted by most explosives, but which are not emitted in sufficient quantities by the “plastic” explosives to which it is directed
Spanish[es]
Los dispositivos funcionan detectando pequeñas cantidades de vapores químicos característicos, que emiten la mayoría de los explosivos, pero que no son emitidos en cantidades suficientes por los explosivos “plásticos” a los que se aplican
French[fr]
Ceux-ci détectent de faibles quantités de vapeurs chimiques caractéristiques, émises par la plupart des explosifs, or ces quantités sont insuffisantes dans le cas des explosifs plastiques
Russian[ru]
Принцип функционирования таких устройств осно-ван на обнаружении малых количеств характерных испарений химических веществ, выделяемых большинством ВВ, но не выделяемых в достаточном количестве "пластическими" ВВ, на которые такие устройства направляются