Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният съвет за Балтийско море (BSAC) споделя мнението, че МГП не е подобрил регионалното сътрудничество.
Czech[cs]
Sbor BSAC sdílí ten názor, že víceletý plán regionální spolupráci neposílil.
Danish[da]
Det Rådgivende Råd for Østersøen er enigt i, at den flerårige plan ikke har styrket det regionale samarbejde.
German[de]
Der BSAC teilt die Ansicht, dass sich die regionale Zusammenarbeit durch den Mehrjahresplan nicht verbessert hat.
Greek[el]
Το BSAC συμμερίζεται την άποψη ότι το ΠΣΔ δεν έχει ενισχύσει την περιφερειακή συνεργασία.
English[en]
BSAC shares the opinion that the MAP hasn’t enhanced regional cooperation.
Spanish[es]
El CCMB comparte la opinión de que el plan plurianual no ha mejorado la cooperación regional.
Estonian[et]
Läänemere nõuandekomisjon on samuti arvamusel, et mitmeaastane kava ei ole piirkondlikku koostööd soodustanud.
Finnish[fi]
BSAC on samaa mieltä siitä, että monivuotinen hoitosuunnitelma ei ole edistänyt alueellista yhteistyötä.
French[fr]
Le BSAC est d’avis que le plan pluriannuel n’a pas renforcé la coopération régionale.
Croatian[hr]
BSAC dijeli mišljenje da se višegodišnjim planom nije poboljšala regionalna suradnja.
Hungarian[hu]
A Balti-tengeri Tanácsadó Testület is azon a véleményen van, hogy a többéves állománygazdálkodási terv nem erősítette a regionális együttműködést.
Italian[it]
Il consiglio consultivo per il Mar Baltico condivide il parere secondo il quale il PP non ha migliorato la cooperazione regionale.
Lithuanian[lt]
Baltijos jūros patariamoji taryba pritaria nuomonei, kad įgyvendinant šį daugiametį planą regioninis bendradarbiavimas nebuvo sustiprintas.
Latvian[lv]
BSAC piekrīt viedoklim, ka MAP nav uzlabojis reģionālo sadarbību.
Maltese[mt]
Il-BSAC jaqbel mal-opinjoni li l-MAP ma tejjibx il-kooperazzjoni reġjonali.
Dutch[nl]
De BSAC deelt de mening dat het meerjarenplan de regionale samenwerking niet heeft verbeterd.
Polish[pl]
Komitet Doradczy ds. Morza Bałtyckiego podziela opinię, że wieloletni plan zarządzania nie polepszył współpracy regionalnej.
Portuguese[pt]
O CC MB comunga da opinião de que o plano plurianual não melhorou a cooperação regional.
Romanian[ro]
Consiliul consultativ pentru Marea Baltică împărtășește opinia potrivit căreia planul multianual nu a consolidat cooperarea regională.
Slovak[sk]
BSAC zastáva názor, že viacročný plán neprispel k posilneniu regionálnej spolupráce.
Slovenian[sl]
BSAC se strinja, da večletni načrt ni okrepil regionalnega sodelovanja.
Swedish[sv]
Rådgivande nämnden för Östersjön instämmer i uppfattningen att den fleråriga planen inte har förbättrat det regionala samarbetet.