Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Solvay var også klar over, at loyalitetsbonus er forbudt.
German[de]
Auch das Verbot von Treuerabatten war Solvay keineswegs unbekannt.
Greek[el]
Είχε επίσης σαφή επίγνωση της απαγόρευσης των εκπτώσεων εμπιστοσύνης.
English[en]
It was also clearly cognisant of the prohibition of fidelity rebates.
Spanish[es]
Además, Solvay tenía pleno conocimiento de la prohibición de los descuentos de fidelidad.
Finnish[fi]
Se myös tiesi hyvin, että uskollisuusalennukset olivat kiellettyjä.
French[fr]
Elle n'ignorait pas davantage l'interdiction des ristournes de fidélité.
Dutch[nl]
Solvay wist ook zeer goed dat getrouwheidskortingen verboden zijn.
Portuguese[pt]
Conhecia também perfeitamente a proibição existente em relação aos descontos de fidelidade.
Swedish[sv]
Företaget kände också helt klart till förbudet mot trohetsrabatter.