Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически инструменти, а именно системи за уплътнение, състоящи се от електрохирургични генератори, семеринги и принадлежности за тях
Czech[cs]
Chirurgická zařízení, jmenovitě systémy na uzavírání cév zahrnující elektrochirurgické generátory, ruční zařízení, uzavírací zařízení a jejich příslušenství
Danish[da]
Kirurgisk udstyr, nemlig systemer til beholderforsegling bestående af elektrokirurgiske generatorer, håndstykker, midler til forsegling og tilbehør hertil
German[de]
Chirurgische Geräte, nämlich Systeme zum Versiegeln von Gefäßen, bestehend aus elektrochirurgischen Generatoren, Handgeräten, Versiegelungsmitteln und Zubehör dafür
Greek[el]
Χειρουργικές διατάξεις, συγκεκριμένα συστήματα στεγανοποίησης αγγείων αποτελούμενα από ηλεκτροχειρουργικές γεννήτριες, εργαλεία χειρός, στεγανοποιητικά και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Surgical devices, namely, vessel sealing systems comprised of electrosurgical generators, hand pieces, sealers and accessories therefor
Spanish[es]
Dispositivos quirúrgicos, en concreto sistemas de sellado de vasos formados por generadores electroquirúrgicos, piezas de manos, selladores y accesorios para los mencionados
Estonian[et]
Kirurgiaseadmed, nimelt anumasulgemissüsteemid, mis koosnevad elektrokirurgilistest generaatoritest, käsiseadmetest, sulguritest ja nende tarvikutest
Finnish[fi]
Kirurgiset laitteet, nimittäin suonten sulkemisjärjestelmät, joihin sisältyvät sähkökirurgiset generaattorit, käsityövälineet, sulkijat ja niiden tarvikkeet
French[fr]
Dispositifs chirurgicaux, à savoir systèmes de scellement de récipients composés de générateurs électro-chirurgicaux, pièces à main, cercleuses et leurs accessoires
Croatian[hr]
Kirurške naprave, odnosno sustavi za brtvljenje posuda koji se sastoje od elektro-kirurških generatora, ručnog pribora, brtvi i dodataka za navedeno
Hungarian[hu]
Sebészeti eszközök, nevezetesen elektrosebészeti generátorokból, kézi eszközökből, lezáró eszközökből és ezekhez való tartozékokból álló véredény-lezáró rendszerek
Italian[it]
Dispositivi chirurgici, ovvero sistemi per sigillatura di vasi costituiti da generatori elettrochirurgici, manopole, dispositivi di tenuta ed accessori relativi
Lithuanian[lt]
Chirurginiai prietaisai, būtent indų sandarinimo sistemos, sudarytos iš elektrochirurginių generatorių, antgalių, sandariklių ir jų priedų
Latvian[lv]
Ķirurģiskās ierīces, proti, vadu noslēgšanas sistēmas, kas sastāv no elektroķirurģijas ģeneratoriem, rokas daļas, blīvējuma materiāliem un to piederumiem
Maltese[mt]
Tagħmir kirurġiku, jiġifieri sistemi tal-issiġillar ta' reċipjenti magħmula minn ġeneraturi elettrokirurġiċi, oġġetti tal-idejn, sustanzi użati biex ma jħallux l-ilma jgħaddi minn ġewwa xi ħaġa u aċċessorji għalihom
Dutch[nl]
Chirurgische toestellen, te weten systemen voor het dichten van vaten bestaande uit elektrische chirurgische generatoren, handinstrumenten, dichtingsmiddelen en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Przyrządy chirurgiczne, mianowicie systemy do uszczelniania naczyń składające się z generatorów neurochirurgicznych, prostnic, uszczelniaczy i akcesoriów do nich
Portuguese[pt]
Dispositivos cirúrgicos, especificamente sistemas de vedação de vasos sanguíneos constituídos por geradores eletrocirúrgicos, peças manuais e acessórios para os mesmos
Romanian[ro]
Dispozitive chirurgicale, şi anume sisteme de izolare a vaselor, formate din generatoare electro-chirurgicale, piese de mână, izolatoare şi accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Chirurgické nástroje, menovite systémy na uzatváranie žíl, obsahujúce elektrochirurgické generátory, nástavce, tesniace výrobky a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Kirurške naprave, in sicer sistemi za zapiranje žil, sestavljeni iz generatorjev, ročnih enot, tesnilnih sredstev in dodatkov
Swedish[sv]
Kirurgiska anordningar, nämligen kärlförslutningssystem bestående av elektrokirurgiska generatorer, handstycken, tätningar och tillbehör därtill