Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهبْ إذهبْ الرقص لَمْ يُعتبرْ مهنة.
Bulgarian[bg]
Обаче танцуването на пилон не беше професия.
Bosnian[bs]
Go-go igračica se ne računa kao karijera.
Czech[cs]
Go-go tanečnice se nepočítá jako kariéra.
Danish[da]
Gogodansen tæller ikke.
German[de]
Go-go-Tänzerin zählt nicht als Beruf.
Greek[el]
Η χορεύτρια δεν μετράει για καριέρα.
English[en]
Go-go dancing didn't count as a career.
Spanish[es]
El baile a gogó no cuenta como carrera.
Estonian[et]
Klubitants ei lähe tööna arvesse.
Finnish[fi]
Tanssi ei ollut ura.
French[fr]
ce n'était pas une carrière.
Hebrew[he]
ריקודי הגוגו לא נחשבו לקריירה.
Croatian[hr]
Go-go plesačica se ne računa kao karijera.
Hungarian[hu]
A go-go-dance nem számít állásnak.
Dutch[nl]
Paaldansen is geen carriere.
Polish[pl]
Taniec go-go nie liczył się jako kariera.
Portuguese[pt]
O de bailarina " go-go " não conta como carreira.
Romanian[ro]
Cea de dansatoare n-a contat ca şi o carieră.
Slovenian[sl]
Erotično plesanje ne šteje.
Albanian[sq]
Vallëzuese nëpër klube, nuk ka qenë një karierë.
Serbian[sr]
Го-го играчица се не рачуна као каријера.
Turkish[tr]
Striptizcilik meslekten sayılmaz.