Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Починали са 10 000 души и почти всички те са от трите западноафрикански държави.
Czech[cs]
Zemřelo okolo 10 000 lidí, a téměř všichni byli ze tří západoafrických zemí.
Danish[da]
Omkring 10.000 er døde, og næsten alle var i de tre vest-afrikanske lande.
Greek[el]
Περίπου 10.000 άνθρωποι πέθαναν, και σχεδόν όλοι τους ήταν στις τρεις Δυτικοαφρικανικές χώρες.
English[en]
About 10,000 people died, and nearly all were in the three West African countries.
Spanish[es]
Murieron unas 10 000 personas, casi todas en esos 3 países de África Occidental.
Hebrew[he]
מתו כ-10,000 איש, כמעט כולם - בשלוש מדינות אפריקניות.
Croatian[hr]
Oko 10,000 mrtvih od kojih su skoro svi bili u tri zapadno afričke države.
Hungarian[hu]
Körülbelül 10 000 ember vesztette életét, ezek közül szinte mindannyian három nyugat-afrikai országból származtak.
Indonesian[id]
Sekitar 10.000 orang meninggal, dan hampir semuanya berada di negara-negara Afrika Barat.
Italian[it]
Sono morte circa 10.000 persone, e quasi tutte nei tre paesi dell'Africa Occidentale.
Korean[ko]
약 만명의 사람들이 사망했고, 그리고 거의 대부분이 서아프리카의 세 나라의 사람들이었습니다.
Lithuanian[lt]
Mirė apie 10 000 žmonių ir beveik visi iš trijų Vakarų Afrikos šalių.
Mongolian[mn]
Бараг 10,000 хүн нас барсан байна. Эдгээр тохиолдлууд бараг бүгд баруун африкийн 3 улсад бүртгэгдсэн.
Dutch[nl]
Er zijn zo ́n 10.000 mensen gestorven, bijna allemaal in drie West-Afrikaanse landen.
Portuguese[pt]
Morreram cerca de 10 000 pessoas e quase todas estavam nos três países da África Ocidental.
Romanian[ro]
Au murit aproximativ 10.000 de persoane, practic toate în trei țări din vestul Africii.
Russian[ru]
Погибло около 10 000 человек, почти все — в трёх странах Западной Африки.
Slovak[sk]
Zomrelo okolo 10 000 ľudí a takmer všetci pochádzali z 3 západoafrických krajín.
Serbian[sr]
Umrlo je oko 10 000 ljudi i skoro svi su bili iz tri zemlje zapadne Afrike.
Swedish[sv]
Ungefär 10 000 människor har dött, och nästan alla dödsfall skedde i tre västafrikanska länder.
Thai[th]
คนประมาณ 10,000 คนเสียชีวิต และเกือบทั้งหมดอยู่ในสามประเทศ ทางแอฟริกันตะวันตก
Ukrainian[uk]
Близько 10 000 людей загинули, і майже всі вони - з трьох західноафриканських країн.
Vietnamese[vi]
Khoảng 10,000 người đã chết, và hầu hết ở ba nước Đông Phi.
Chinese[zh]
大约死了一万人, 所有的死者都在西非的三个国家里。