Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ውድ ቤተሰቤ፣ እወዳችኋለሁ።
Bulgarian[bg]
На моето скъпо семейство казвам: „Обичам ви“.
Bislama[bi]
Long ol dia famli blong mi, mi lavem yufala.
Cebuano[ceb]
Sa akong minahal nga pamilya, gihigugma ko kamo.
Czech[cs]
Drahá rodino, mám vás rád.
Danish[da]
Til min kære familie, jeg elsker jer.
German[de]
Meinen Angehörigen möchte ich sagen, dass ich sie liebe.
Greek[el]
Στην αγαπημένη μου οικογένεια, σας αγαπώ.
English[en]
To my dear family, I love you.
Spanish[es]
A mi querida familia, los amo.
Estonian[et]
Ma armastan teid, mu kallis pere!
Persian[fa]
به خانوادۀ عزیزم، من دوستتان دارم.
Finnish[fi]
Rakas perheeni, minä rakastan teitä.
Fijian[fj]
Ki na noqu matavuvale talei, au lomani kemuni.
French[fr]
Ma chère famille, je vous aime.
Guarani[gn]
Che familia querida, pohayhu.
Hmong[hmn]
Xav hais rau kuv tsev neeg tias, kuv hlub nej.
Croatian[hr]
Mojoj dragoj obitelji kažem: volim vas.
Hungarian[hu]
Drága családom, szeretlek benneteket!
Armenian[hy]
Իմ սիրելի ընտանիք, ես սիրում եմ ձեզ։
Indonesian[id]
Kepada keluarga terkasih saya, saya mengasihi kalian.
Icelandic[is]
Kæra fjölskylda, ég elska ykkur.
Italian[it]
Ai miei cari familiari dico: vi voglio bene.
Japanese[ja]
大切な家族に伝えます。「 愛しています。」
Georgian[ka]
ჩემო ძვირფასო ოჯახო, მიყვარხართ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ex injunkab’al, nekexinra.
Kazakh[kk]
Менің қымбатты отбасым, мен сендерді жақсы көремін.
Korean[ko]
제 소중한 가족에게 사랑한다고 말하고 싶습니다.
Lingala[ln]
Na libota na ngai ya bolingo, nalingaka bino.
Lao[lo]
ຕໍ່ ຄອບຄົວ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຮັກ ທ່ານທຸກ ຄົນ.
Lithuanian[lt]
Mano brangi šeima, aš jus myliu.
Latvian[lv]
Mana dārgā ģimene, es jūs mīlu!
Malagasy[mg]
Ry fianakaviana malalako, tiako ianareo.
Marshallese[mh]
N̄an baam̧le eo aō rejitōnbōro, Ij iakwe kom.
Mongolian[mn]
Хайрт гэр бүлийнхэндээ хандан хэлэхэд, би та нартаа хайртай.
Malay[ms]
Kepada keluarga tersayang saya, saya kasihi kamu.
Maltese[mt]
Lilkom il-membri tal-familja għażiża tiegħi, jiena nħobbkom.
Norwegian[nb]
Min kjære familie, jeg er glad i dere.
Dutch[nl]
Daarom, lieve familie: ik hou van jullie.
Papiamento[pap]
Na mi stimá famia, mi ta stimá boso.
Polish[pl]
Mojej drogiej rodzinie mówię: Kocham was.
Portuguese[pt]
Minha querida família, amo vocês.
Romanian[ro]
Membrilor familiei mele dragi le spun: Vă iubesc.
Russian[ru]
Дорогие мои и родные, я люблю вас!
Samoan[sm]
I lo’u aiga pele, ou te alofa ia te outou.
Serbian[sr]
Моја драга породицо, волим вас.
Swedish[sv]
Min kära familj: Jag älskar er.
Swahili[sw]
Kwa familia yangu kipenzi, ninawapenda.
Tagalog[tl]
Sa aking mahal na pamilya, mahal ko kayo.
Tongan[to]
Ki hoku fāmili ʻofeiná, ʻoku ou ʻofa atu.
Turkish[tr]
Sevgili aileme onları sevdiğimi söylemek istiyorum.
Tahitian[ty]
Te here nei au ia outou e to’u utuafare.
Ukrainian[uk]
Я звертаюся до своєї чудової сім’ї: я вас люблю.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nói với gia đình yêu quý của tôi là tôi yêu thương họ.
Chinese[zh]
亲爱的家人,我爱你们。