Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз помагам на живите.
Czech[cs]
Já tu poskytuji, cenné rady do života.
Greek[el]
Εγώ δίνω ενόραση στους ζωντανούς.
English[en]
I give insights to the living.
Spanish[es]
Doy información sobre los vivos.
Finnish[fi]
Minä autan eläviä ymmärtämään.
French[fr]
J'éclaire les vivants.
Croatian[hr]
Ja dajem pojašnjenja živima.
Hungarian[hu]
Én értékes betekintést adok az élőknek.
Dutch[nl]
Ik doe geen doden.
Polish[pl]
Ja tylko podaję wartości życia.
Portuguese[pt]
Dou insights aos vivos.
Romanian[ro]
Dau sfaturi doar celor vii.
Slovenian[sl]
Jaz svetujem živim.
Serbian[sr]
Dragocena proricanja dajem živima.
Turkish[tr]
Yaşam için değerli öngörüler veririm.