Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad værre er, så ignorerer den budgetmyndigheden, som den bør gøre sit yderste for at respektere.
German[de]
Noch schlimmer ist, dass sie die Haushaltsbehörde, deren Entscheidungen sie nach besten Kräften befolgen sollte, ignoriert.
Greek[el]
Το χειρότερο όμως είναι ότι αγνοεί την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή, στην οποία θα έπρεπε να δείχνει όσο το δυνατόν μεγαλύτερο σεβασμό.
English[en]
Worse than that, it is ignoring the budgetary authority, which it should do its best to respect.
Spanish[es]
Y lo que es peor, esto es pasar por encima de la autoridad presupuestaria, a la que debería hacer todo lo posible por respetar.
French[fr]
Pire encore, elle ignore l’autorité budgétaire, qu’elle devrait s’efforcer de respecter.
Italian[it]
Ma ancora peggio ignora l’autorità di bilancio, che invece dovrebbe fare del suo meglio per rispettare.
Dutch[nl]
Erger nog, de Commissie negeert de begrotingsautoriteit gewoonweg, terwijl zij deze zou moeten respecteren.
Portuguese[pt]
Pior do que isso, está a ignorar a autoridade orçamental, que deveria fazer os possíveis por respeitar.
Swedish[sv]
Ännu värre, den struntar i budgetmyndigheten, som den bör göra sitt bästa för att respektera.