Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De oplysninger og tal, der fortæller os om fattigdommen, er et indtrængende råb om hjælp her i Parlamentet.
German[de]
Die Armutsdaten und –zahlen lassen an dieses Hohe Haus einen Ohren betäubenden Hilferuf ergehen.
English[en]
The data and figures on poverty send this House a deafening appeal for help.
Spanish[es]
Los datos y las cifras de la pobreza envían a esta Cámara una ensordecedora petición de ayuda.
Finnish[fi]
Köyhyyttä koskevat tiedot ja luvut ovat korviahuumaava avunhuuto parlamentille.
French[fr]
Les données et les chiffres sur la pauvreté envoient à cette Assemblée un appel à l’aide assourdissant.
Italian[it]
I dati e i numeri della povertà urlano in quest’Aula un’assordante richiesta di aiuto.
Dutch[nl]
De cijfers en gegevens over de armoede zijn een noodkreet aan dit Parlement.
Portuguese[pt]
Os dados e os números da pobreza lançaram a esta Câmara um ensurdecedor pedido de ajuda.
Swedish[sv]
Uppgifterna och statistiken om fattigdomen låter meddela en öronbedövande vädjan om hjälp.