Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لقد أدركت حينها أنه على قدر التحدى على قدر الشعور بمدى النجاح حينما تصل إلى غايتك
Bulgarian[bg]
И наистина разбрах, че колкото е по-голямо предизвикателството, толкова по-голямо е постижението когато достигнеш до целта.
Czech[cs]
To jsem se opravdu naučila, čím větší výzva, tím větší pocit naplnění, když se vám podaří uspět.
German[de]
Und da habe ich wirklich gelernt, dass, je größer die Herausforderung, desto größer das Gefühl einer besonderen Leistung, wenn man ans Ende gelangt.
Greek[el]
Έμαθα ότι όσο μεγαλύτερη η δοκιμασία, τόσο μεγαλύτερη η αίσθηση της επιτυχίας όταν τα καταφέρεις.
English[en]
And I really learned then that, the bigger the challenge, the bigger the sense of achievement when you get to the end of it.
Spanish[es]
Y aprendí que cuanto más grande es el reto más grande es la sensación de logro al llegar al final.
French[fr]
Et c'est là où j'ai vraiment appris que plus le défi est grand, plus le sentiment de réussite est grand quand on arrive au bout.
Hebrew[he]
ובאמת למדתי אז, שככל שהאתגר גדול יותר כך גודל ההישג כשאת מגיעה לסוף.
Croatian[hr]
I doista sam naučila, što je veći izazov veći je osjećaj postignuća kada stignete do kraja.
Hungarian[hu]
És akkor rájöttem, hogy minél nagyobb a kihívás annál nagyobb a sikerélmény amikor a végére érsz.
Indonesian[id]
Dan saya belajar bahwa semakin besar tantangannya semakin besar pula perasaan sukses saat Anda menyelesaikannya.
Italian[it]
Ho davvero imparato, che più grande è la sfida più grande è il senso di realizzazione quando la si porta a termine.
Japanese[ja]
その時悟ったのは チャレンジが 大きければ大きい程 終わった時の 達成感も大きいということでした
Korean[ko]
도전이 클수록 달성했을때 성취감이 크다는 것을 배웠습니다
Lithuanian[lt]
Ir tuo metu suvokiau: kuo didesnis iššūkis, tuo didesnis pasiekimo jausmas, kai pasieki pabaigą.
Dutch[nl]
Ik heb echt geleerd dat hoe groter de uitdaging hoe groter het gevoel van voldoening als je bij het eind komt.
Polish[pl]
I nauczyłam się wtedy, że im większe jest wyzwanie, tym większa poczucie sukcesu kiedy już wszystko zakończysz.
Portuguese[pt]
E eu realmente aprendi que, quanto maior o desafio maior seu senso de conquista quanto você chega ao final.
Romanian[ro]
Și am învățat cu adevărat că pe cât de mare e provocarea, pe atât de mare este sentimentul împlinirii atunci când o duci la bun sfârșit.
Thai[th]
และฉันได้เรียนรู้ว่า ยิ่งมีอุปสรรคใหญ่เพียงไหน รสแห่งความสําเร็จก็จะเข้มข้นมากขึ้นเพียงนั้น เมื่อคุณถึงเส้นชัย
Turkish[tr]
Ve ancak o zaman gerçekten anladım ki, meydan okuma ne kadar büyükse, sonunda elde ettiğiniz başarı duygusu da o kadar büyük oluyor.
Vietnamese[vi]
Và tôi học được rằng, thử thách càng lớn thì thành quả càng ý nghĩa, khi bạn đã hoàn thành nó.
Chinese[zh]
我也确实明白了一个道理,困难越大 往往最终获得的 成就感就越大