Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكما تبين لاحقاً، أنه في عصر المراقبة الالكترونية، هناك عدد قليل جداً من الأماكن حيث للصحفيين والمصادر امكانية الاختباء.
Azerbaijani[az]
Sonradan elektron nəzarət əsrində müxbir və mənbələrin gizlənə biləcəyi çox az yerin olduğu anlaşıldı.
Belarusian[be]
Высветлілася, што ў час паўсюднага электроннага назірання амаль няма месцаў, дзе схавацца рэпарцёрам з інфарматарамі.
Bulgarian[bg]
съществуват много малко места, където репортери и източници могат да се скрият.
Czech[cs]
Ukázalo se, že ve věku elektronického dozoru, je velmi málo míst, kde se reportéři a zdroje můžou schovat.
German[de]
Der Grund: In der Zeit elektronischer Überwachung können die Reporter und Quellen sich immer weniger verstecken.
Greek[el]
Αποδείχτηκε ότι στην εποχή της ηλεκτρονικής παρακολούθησης υπάρχουν ελάχιστα σημεία να κρυφτούν δημοσιογράφοι και πηγές.
English[en]
It turns out, in the age of electronic surveillance, there are very few places reporters and sources can hide.
Esperanto[eo]
Sin vidigis, ke en tiu ĉi epoko de elektronika kontrolado, tre malfacile povas ŝirmi sin ĵurnalistoj kaj denuncantoj.
Spanish[es]
Resulta que, en la era de la vigilancia electrónica, hay muy pocos lugares donde reporteros y fuentes pueden ocultarse.
Persian[fa]
مشخص شد که در عصر نظارت الکترونیکی، جاهای خیلی کمی هستند که خبرنگاران و منابع میتوانند پنهان شوند.
French[fr]
Il s'avère que, à l'ère de la surveillance électronique, les reporters et les sources ont peu d'endroits où se cacher.
Hebrew[he]
מסתבר, שבדור של מעקב אלקטרוני, יש מעט מאוד מקומות בהם עיתונאים ומקורות יכולים להתחבא.
Croatian[hr]
Ispostavilo se da je u doba elektronskog nadzora, vrlo malo mjesta na koja se novinari i izvori mogu sakriti.
Hungarian[hu]
Mint kiderült, az elektronikus megfigyelés korában a riporterek és forrásaik igen kevés helyen bújhatnak csak el.
Indonesian[id]
Ternyata, di zaman pengawasan elektronik, hanya ada sedikit tempat bagi reporter dan informan untuk bersembunyi.
Italian[it]
Sembra che, nell'era della sorveglianza elettronica, ci siano molti pochi posti in cui ci si possa nascondere.
Kazakh[kk]
Электронды із кесу заманында репортерлер бас сауғалайтын жер өте аз екендігі анықталды.
Korean[ko]
전자감시를 당하는 오늘날에는 기자들이 정보를 숨길 곳이 마땅치가 않습니다.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad elektroninio sekimo amžiuje nėra daug vietų, kuriose galima paslėpti informaciją.
Latvian[lv]
Izrādās, elektroniskās izsekošanas laikmetā bija palikušas ļoti maz vietu, kur žurnālistiem un viņu avotiem paslēpties.
Dutch[nl]
Het blijkt dat er in deze tijden van elektronische surveillance weinig tot geen plaatsen zijn waar je je als journalist kunt verstoppen.
Polish[pl]
Okazuje się, że w czasach elektronicznego nadzoru jest mało kryjówek dla reporterów i informatorów.
Portuguese[pt]
Parece que, na era da vigilância eletrónica, há poucos sítios onde os jornalistas e as suas fontes se podem esconder.
Romanian[ro]
S-a dovedit că în secolul supravegherii electronice există foarte puține locuri unde se pot ascunde reporterii și informatorii.
Russian[ru]
Выяснилось, что в век электронной слежки мест, где могут укрыться репортёры, очень мало.
Slovenian[sl]
Kot se izkaže, je v dobi elektronskega nadzora zelo malo krajev, kjer se novinarji in viri lahko skrijejo.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da u dobu elektronskog nadzora ima veoma malo mesta na koja se novinari i izvori mogu sakriti.
Turkish[tr]
Bugünkü elektronik çağda muhabir ve kaynakların saklanabileceği çok az yer var.
Vietnamese[vi]
Thì ra họ phát hiện, trong thời đại giám sát điện tử nhà báo và nguồn tin chẳng có mấy nơi để trốn.
Chinese[zh]
实际上在电子监控的年代, 记者和线人无处可逃。