Besonderhede van voorbeeld: -176597324762060924

Czech

Když o tom mluvíš, neházej své ančovičky do mého košíku.

Greek

Μην σπρώχνεις τις ατζούγιες προς το μέρος μου μυστικά, όσο μιλάς.

English

Don't pass the anchovies over while you're talking.

Spanish

Hablando de ello, no se deshaga de las anchoas de la cesta.

French

Tant qu'on y est ne jetez pas vos anchois dans mon panier.

Hebrew

לא לעבור את אנשובי מעל בזמן שאתה מדבר.

Hungarian

Ha már itt tartunk, ne dobáld a szardellád az én tálamba!

Indonesian

Meski begitu, jangan diam-diam buang ikan teri ini ke wadahku.

Italian

Non spingere le acciughe di nascosto verso di me mentre parliamo.

Portuguese

Falando sobre isso, não jogue fora suas anchovas, na minha cesta.

Romanian

Că veni vorba, nu mai aruncă anşoa în coşul meu.

Serbian

Ne uvaljuj mi svoje inćune dok nas zapričavaš.

Turkish

Konuşurken çaktırmadan hamsilerini bana iteleme!