Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
On 31 January 2015 the heads of State and Government of the African Union (AU) issued a declaration urging the Swiss organisation Crans Montana to suspend its forum arranged for March in Dakhla in the Western Sahara. They also called on the AU, African civil society and all international bodies not to take part in the forum, on the grounds that the holding of an international forum by an occupying power in an occupied town in a non-autonomous territory constitutes a clear breach of international law, especially when that occupying power has failed to comply with numerous UN resolutions on the right to self-determination of that territory.
Spanish[es]
El pasado 31 de enero de 2015, los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana (UA) emitieron una declaración en la que urgían a la organización suiza Crans Montana a suspender el foro previsto para el mes de marzo en la ciudad de Dakhla (Sáhara Occidental), instando a la UA, a la sociedad civil africana y a todas las organizaciones internacionales a no participar en el mismo, por considerar que el hecho de que la potencia ocupante en un territorio no autónomo, que incumple reiteradas resoluciones de las Naciones Unidas sobre el derecho a la autodeterminación del Sáhara, celebre un foro internacional en una ciudad ocupada supone una clara violación del Derecho internacional.