Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` طلب تقديم الأطراف السودانية والمجتمع الدولي التعاون الكامل لتنفيذ تقرير فريق الاتحاد الأفريقي الرفيع المستوى بشأن دارفور، الذي يتوقع أن توفر توصياته خارطة طريق واضحة بشأن أفضل السبل لتحقيق السلم والعدالة والمصالحة ورأب الصدع في دارفور، وبالتالي الإسهام في تحقيق الهدف الشامل المتمثل في السلم والاستقرار الدائمين في السودان بأكمله؛
English[en]
iii) To request the Sudanese parties and the international community to extend full cooperation to the implementation of the report of the AU High-Level Panel on Darfur (AUPD), whose recommendations are expected to provide a clear roadmap on how best to achieve peace, justice, reconciliation and healing in Darfur, thereby contributing to the overall objective of sustainable peace and stability in the Sudan as a whole
Spanish[es]
iii) Pedir a las partes sudanesas y a la comunidad internacional que cooperen plenamente con la ejecución del informe del Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana sobre Darfur, cuyas recomendaciones se espera que proporcionen una guía clara sobre la mejor forma de lograr la paz, la justicia, la reconciliación y la recuperación en Darfur, y que contribuyan así al objetivo general de lograr una paz y una estabilidad sostenibles en todo el Sudán
French[fr]
iii) Demander aux parties soudanaises et à la communauté internationale d'apporter leur pleine coopération à la mise en œuvre du rapport du Groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Darfour (GUAD), dont les recommandations devraient fournir une feuille de route précise sur les meilleurs voies et moyens de parvenir à la paix, à la justice, à la réconciliation et à l'apaisement au Darfour, contribuant ainsi à l'objectif global d'une paix et d'une stabilité durables dans l'ensemble du Soudan
Russian[ru]
iii) просить суданские стороны и международное сообщество обеспечить полное содействие в деле осуществления доклада Группы высокого уровня по Дарфуру АС, рекомендации которой, как ожидается, должны обеспечить четкую дорожную карту в отношении наилучших путей достижения мира, справедливости, примирения и залечивания ран в Дарфуре, что будет способствовать достижению общей цели устойчивого мира и стабильности в Судане в целом
Chinese[zh]
三) 请苏丹各方和国际社会对执行非盟达尔富尔问题高级别小组的报告给予全面合作,预期该小组的建议将为如何最好地在达尔富尔实现和平、正义、和解和治愈创伤提供明确的路线图,从而有利于整个苏丹实现可持续的和平与稳定的总体目标