Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това съобщение от Нидерландия списъкът на граничните инспекционни пунктове за посочената държава-членка следва да бъде изменен.
Czech[cs]
Na základě tohoto sdělení Nizozemska by měl být seznam stanovišť hraniční kontroly pro tento členský stát změněn.
Danish[da]
På grundlag af den pågældende meddelelse fra Nederlandene bør listen over grænsekontrolsteder i den pågældende medlemsstat ændres.
German[de]
Nach dieser Mitteilung der Niederlande sollte das Verzeichnis für den genannten Mitgliedstaat geändert werden.
Greek[el]
Κατόπιν αυτής της κοινοποίησης από τις Κάτω Χώρες, ο κατάλογος των συνοριακών σταθμών ελέγχου του εν λόγω κράτους μέλους πρέπει να τροποποιηθεί.
English[en]
Following that communication from the Netherlands, the list of border inspection posts for that Member State should be amended.
Spanish[es]
A raíz de esta comunicación de los Países Bajos, debe modificarse la lista de puestos de inspección fronterizos de este Estado miembro.
Estonian[et]
Sellest lähtuvalt tuleks Madalmaade puhul piirikontrollipunktide nimekirja muuta.
Finnish[fi]
Kyseisen Alankomailta saadun ilmoituksen perusteella rajatarkastusasemien luetteloa olisi muutettava kyseisen jäsenvaltion osalta.
French[fr]
Au vu de ces informations fournies par les Pays-Bas, il y a lieu de modifier la liste des postes d’inspection frontaliers de cet État membre.
Croatian[hr]
U skladu s tim priopćenjem iz Nizozemske, treba izmijeniti popis graničnih inspekcijskih postaja za tu državu članicu.
Hungarian[hu]
A Hollandiától érkezett e bejelentések alapján módosítani szükséges a szóban forgó tagállamra vonatkozó állat-egészségügyi határállomások listáját.
Italian[it]
In seguito a tale notifica dei Paesi Bassi, va modificato l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri di tale Stato membro.
Lithuanian[lt]
Remiantis Nyderlandų pateikta informacija tai valstybei narei skirtas pasienio kontrolės postų sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz Nīderlandes paziņojumu, šīs dalībvalsts robežkontroles punktu saraksts ir jāgroza.
Maltese[mt]
Wara dik il-komunikazzjoni mill-Pajjiżi l-Baxxi, il-lista ta’ postijiet ta’ spezzjoni fil-fruntiera għal dak l-Istat Membru għandha tiġi emendata.
Dutch[nl]
Op grond van die informatie moet de lijst van grensinspectieposten in Nederland worden gewijzigd.
Polish[pl]
W związku z informacjami przekazanymi przez Niderlandy należy zmienić wpis w wykazie punktów kontroli granicznej dla tego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
No seguimento daquela informação dos Países Baixos, a lista dos postos de inspecção fronteiriços referente àquele Estado-Membro deve ser alterada.
Romanian[ro]
Ca urmare a respectivei comunicări din partea Țărilor de Jos, lista conținând punctele de control la frontieră pentru statul membru respectiv ar trebui modificată.
Slovak[sk]
Na základe uvedeného oznámenia Holandska by sa mal zoznam hraničných inšpekčných staníc pre uvedený členský štát zmeniť a doplniť.
Slovenian[sl]
Na podlagi sporočila Nizozemske je treba spremeniti seznam mejnih kontrolnih točk za navedeno državo članico.
Swedish[sv]
Med anledning av denna underrättelse från Nederländerna bör förteckningen över gränskontrollstationer ändras för den medlemsstaten.