Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rom kommune deltager i et projekt om forening af privatliv og arbejdsliv (IT-IT-LAZ-328) og i projekt Integ.R.A (IT-IT-S-MDL-328).
German[de]
Die Stadt Rom nimmt an einem Projekt teil, das zum Ziel hat, Privatleben und Berufsleben miteinander zu vereinbaren (IT-IT-LAZ-328) und am Projekt Integ.R.A (IT-IT-S-MDL-328).
Greek[el]
Ο δήμος Ρώμης συμμετέχει σε ένα σχέδιο που αποσκοπεί στο συνδυασμό της ιδιωτικής με την επαγγελματική ζωή (IT-IT-LAZ-328) καθώς και στο σχέδιο Integ.R.A (IT-IT-S-MDL-328).
English[en]
The Municipality of Rome is taking part in a project aimed at reconciling work and private life (IT-IT-LAZ-328) and in the Integ.R.A project (IT-IT-S-MDL-328).
Spanish[es]
El Ayuntamiento de Roma participa en un proyecto para compatibilizar la vida familiar y la vida profesional (IT-IT-LAZ-328) y en el proyecto Integ.R.A (IT-IT-S-MDL-328).
Finnish[fi]
Rooman kunta osallistuu hankkeeseen, jonka tavoitteena on työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen (IT-IT-LAZ-328), sekä Integ.R.A-hankkeeseen (IT-IT-S-MDL-328).
French[fr]
La Commune de Rome participe à un projet qui vise à réconcilier la vie privée et la vie professionnelle (IT-IT-LAZ-328) et au projet Integ.R.A (IT-IT-S-MDL-328).
Italian[it]
Il Comune di Roma partecipa a un progetto inteso a conciliare la vita privata e la vita professionale (IT-IT-LAZ-328) e al progetto Integ.R.A (IT-IT-S-MDL-328).
Dutch[nl]
De gemeente Rome neemt aan een project deel dat de bevordering van de combinatie werk-privé beoogt (IT-IT-LAZ-328) en aan het project Integ.R.A (IT-IT-S-MDL-328).
Portuguese[pt]
O Município de Roma participa num projecto para compatibilizar a vida familiar com a vida profissional (IT-IT-LAZ-328) e no projecto Integ.R.A (IT-IT-S-MDL-328)
Swedish[sv]
Roms kommun deltar i ett projekt som syftar till att förena arbete och privatliv (IT-IT-LAZ-328) och i projektet Integ.R.A (IT-IT-S-MDL-328).