Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصحيح... المسبح الداخلي الذي تجمد في الحال
Czech[cs]
Oprava. V okamžitě zamrzlým vnitřním bazénu.
German[de]
Aus dem spontan zugefrorenen Hallen-Schwimmbad?
Greek[el]
Διόρθωση... την εσωτερική πισίνα που πάγωσε άμεσα.
English[en]
Correction... the instantly frozen indoor pool.
Spanish[es]
Mejor dicho, la piscina que se congeló instantáneamente.
Estonian[et]
Momentaalselt külmunud sisebasseinist.
French[fr]
Correction... dans la piscine intérieure gelée.
Croatian[hr]
Ispravka, trenutno smrznutom zatvorenom bazenu.
Italian[it]
Mi correggo, nella piscina al chiuso che si congela istantaneamente?
Japanese[ja]
訂正 っ ・ ・ ・ " 瞬時 に 凍 っ た 屋内 プール " だっ た わ ね
Dutch[nl]
Correctie, het onmiddellijk bevroren binnenzwembad.
Polish[pl]
Natychmiastowo zamarzajacym krytym basenie.
Portuguese[pt]
Aliás, na piscina interior gelada instantaneamente.
Romanian[ro]
Corecţie... în piscina interioară îngheţată instant.
Russian[ru]
Поправка... в моментально замороженном бассейне.
Serbian[sr]
Ispravka, zaleđenom bazenu.