Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبخصوص آليات المساءلة، بين جان بيير شوفور أن مستوى المساءلة الطبيعي عن حقوق الإنسان وسيادة القانون يمكن في الإطار المؤسسي للدولة القومية.
English[en]
On the issue of accountability mechanisms, Jean-Pierre Chauffour underlined that the natural level of accountability for human rights and the rule of law was the institutional setting of the nation state.
Spanish[es]
En cuanto a los mecanismos para exigir cuentas, Jean-Pierre Chauffour destacó que naturalmente se puede exigir responsabilidad en materia de derechos humanos y el imperio de la ley en el contexto institucional del Estado nación.
French[fr]
S’agissant des mécanismes de responsabilisation, Jean‐Pierre Chauffour a souligné que le contrôle des obligations en matière de droits de l’homme et de respect de la légalité s’inscrivait normalement dans le cadre des institutions de l’État‐nation.
Russian[ru]
Что касается вопроса о механизмах ответственности, то Жан-Пьер Шофур подчеркнул, что институциональным порогом национального государства является естественный уровень ответственности за права человека и законность.