Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Корекционният коефициент за зависещите от въртящия момент хидравлични загуби на въртящ момент се изчислява посредством
Czech[cs]
Korekční faktor u hydraulických ztrát točivého momentu závislých na točivém momentu se vypočítá jako
Danish[da]
Korrektionsfaktoren for det drejningsmomentafhængige hydrauliske drejningsmomenttab beregnes ved
German[de]
Der Korrekturfaktor für die drehmomentabhängigen hydraulischen Drehmomentverluste wird wie folgt berechnet:
Greek[el]
Ο συντελεστής διόρθωσης για τις εξαρτώμενες από τη ροπή υδραυλικές απώλειες ροπής υπολογίζεται από τον τύπο
English[en]
The correction factor for the torque dependent hydraulic torque losses shall be calculated by
Spanish[es]
El factor de corrección para las pérdidas de par hidráulico dependientes del par se calculará como sigue:
Estonian[et]
Pöördemomendist sõltuvate hüdrauliliste pöördemomendi kadude korrektsioonitegur arvutatakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Lasketaan momentista riippuviin hydraulisiin momenttihäviöihin sovellettava korjauskerroin seuraavasti:
French[fr]
Le facteur de correction pour les pertes de couple hydrauliques dépendantes du couple est calculé au moyen de l’équation
Croatian[hr]
Korekcijski faktor za hidrauličke gubitke zakretnog momenta ovisne o zakretnom momentu izračunava se formulom
Hungarian[hu]
A nyomatékfüggő hidraulikus nyomatékveszteségek tekintetében a korrekciós tényező a következőképpen kerül kiszámításra:
Italian[it]
Il fattore di correzione per le perdite di coppia idraulica dipendenti dalla coppia si calcola come segue:
Lithuanian[lt]
Nuo sukimo momento priklausomų hidraulinio sukimo momento nuostolių korekcijos koeficientas apskaičiuojamas taip:
Latvian[lv]
Korekcijas koeficientu no griezes momenta atkarīgiem hidrauliskā griezes momenta zudumiem aprēķina šādi:
Maltese[mt]
Il-koeffiċjent ta’ korrezzjoni għat-telf tat-torque idrawliku dipendenti mit-torque għandu jiġi kkalkolat permezz ta’
Dutch[nl]
De correctiefactor voor de koppelafhankelijke hydraulische koppelverliezen wordt berekend met:
Polish[pl]
Współczynnik korekcji dla zależnych od momentu obrotowego strat momentu obrotowego w układach hydraulicznych oblicza się na podstawie następującego równania
Portuguese[pt]
O fator de correção para as perdas de binário hidráulico dependentes do binário deve ser calculado através da seguinte equação:
Romanian[ro]
Factorul de corecție pentru pierderile de cuplu hidraulice dependente de cuplu se calculează cu ajutorul formulei
Slovak[sk]
Korekčný faktor pre hydraulické straty krútiaceho momentu závislé od krútiaceho momentu sa vypočíta ako
Slovenian[sl]
Korekcijski faktor za izgube hidravličnega navora, odvisne od navora, se izračuna po
Swedish[sv]
Korrektionsfaktorn för vridmomentberoende hydrauliska vridmomentförluster beräknas på följande sätt: