Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wêreldwyd voorsien steenkoolkragsentrales byna 40 persent van die wêreld se elektrisiteit.
Amharic[am]
በመላው ዓለም የድንጋይ ከሰልን የሚጠቀሙ የኃይል ማመንጫ ጣቢያዎች ከዓለም የኤሌክትሪክ ፍጆታ 40 በመቶ የሚሆነውን ያቀርባሉ።
Arabic[ar]
وحول العالم، تؤمّن محطات توليد الطاقة الكهربائية التي تعمل بالفحم حوالي ٤٠ في المئة من الاحتياجات العالمية.
Cebuano[ceb]
Sa tibuok kalibotan, ang gipadagan-ug-karbon nga mga planta sa koryente nagsuplay ug duolan sa 40 porsiyento sa koryente sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Elektrárny spalující uhlí vyrábějí celosvětově téměř 40 procent elektrické energie.
Danish[da]
På verdensplan producerer kulfyrede kraftværker næsten 40 procent af al elektricitet.
German[de]
Kohlekraftwerke decken fast 40 Prozent des weltweiten Strombedarfs.
Greek[el]
Σε όλη τη γη, οι ηλεκτροπαραγωγικοί σταθμοί που καίνε γαιάνθρακες παρέχουν το 40 περίπου τοις εκατό του παγκόσμιου ηλεκτρισμού.
English[en]
Globally, coal-fired power stations supply nearly 40 percent of the world’s electricity.
Spanish[es]
En las centrales térmicas de carbón se genera el 40% de la electricidad mundial.
Estonian[et]
Maailma kivisöe baasil töötavad elektrijaamad toodavad peaaegu 40 protsenti elektrienergiast.
Finnish[fi]
Hiilivoimalat tuottavat lähes 40 prosenttia maailman sähköenergiasta.
French[fr]
Les centrales thermiques au charbon fournissent près de 40 % de l’électricité mondiale.
Croatian[hr]
Elektrane koje kao pogonsko gorivo koriste ugljen proizvode gotovo 40 posto električne energije u svijetu.
Hungarian[hu]
Világviszonylatban a széntüzelésű hőerőművek szolgáltatják az elektromos áramnak közel a 40 százalékát.
Indonesian[id]
Di seluruh dunia, pusat-pusat pembangkit listrik tenaga batu bara menghasilkan 40 persen listrik dunia.
Iloko[ilo]
Iti intero a lubong, dagiti paandaren ti karbon a planta ti koriente ipaayda ti dandani 40 a porsiento iti koriente nga us-usaren ti lubong.
Italian[it]
A livello mondiale quasi il 40 per cento dell’energia elettrica è prodotta da centrali termoelettriche a carbone.
Japanese[ja]
世界的に見ると,石炭を燃料とする火力発電所は世界の電力のほぼ40%を賄っています。
Korean[ko]
전 세계에 공급되는 전기 가운데 거의 40퍼센트는 석탄의 화력으로 가동되는 발전소에서 생산된다.
Lithuanian[lt]
Pasaulyje šiluminės elektrinės, kurui naudojančios anglis, pagamina beveik 40 procentų elektros energijos.
Latvian[lv]
Termoelektrostacijas, kurās izmanto ogles, dod gandrīz 40 procentus pasaules elektroenerģijas.
Norwegian[nb]
På verdensbasis produserer kullfyrte kraftstasjoner nesten 40 prosent av all elektrisitet.
Dutch[nl]
Wereldwijd leveren kolengestookte centrales bijna 40 procent van de elektriciteit.
Nyanja[ny]
Padziko lonse lapansi, malo opangira magetsi pogwiritsa ntchito malasha amapanga pafupifupi 40 peresenti ya magetsi onse a padziko lapansi.
Polish[pl]
W skali globalnej elektrownie węglowe produkują prawie 40 procent energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Em todo o mundo, as usinas elétricas alimentadas a carvão suprem cerca de 40% da eletricidade mundial.
Romanian[ro]
La nivel mondial, centralele electrice pe cărbune furnizează aproape 40% din totalul de energie electrică.
Russian[ru]
Электростанции, работающие на угле, производят 40 процентов электроэнергии в мире.
Sinhala[si]
ලෝකය පුරා පරිභෝජනයට ගැනෙන විදුලි බලයෙන් සියයට 40ක් පමණ සපයාගන්නේ ගල් අඟුරු බලාගාරවලින්.
Slovak[sk]
Uhoľné elektrárne vyrábajú takmer 40 percent všetkej elektrickej energie na svete.
Slovenian[sl]
Termoelektrarne po vsem svetu proizvedejo skoraj 40 odstotkov vse električne energije.
Albanian[sq]
Në mbarë botën, termocentralet që punojnë me qymyrguri, plotësojnë rreth 40 për qind të nevojave botërore për energji elektrike.
Serbian[sr]
Termoelektrane na ugalj proizvode skoro 40 posto ukupne električne energije u svetu.
Southern Sotho[st]
Lefatšeng ka bophara, motlakase o ka etsang liphesente tse 40 o fehloa ka mashala.
Swedish[sv]
Kolkraftverk svarar för nästan 40 procent av världens elkraftproduktion.
Swahili[sw]
Vituo vinavyotokeza nishati kwa makaa ya mawe hutokeza asilimia 40 hivi ya umeme unaotumiwa ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Vituo vinavyotokeza nishati kwa makaa ya mawe hutokeza asilimia 40 hivi ya umeme unaotumiwa ulimwenguni.
Tagalog[tl]
Halos 40 porsiyento ng kuryenteng kinokonsumo sa buong daigdig ay isinusuplay ng mga planta ng kuryenteng gumagamit ng uling.
Tswana[tn]
Mo lefatsheng lotlhe, diteishene tsa motlakase tse di berekang ka magala di fetlha mo e ka nnang diperesente di le 40 tsa motlakase.
Tsonga[ts]
Tindhawu leti endlaka gezi hi malahla emisaveni hinkwayo ti phakela gezi leri endlaka 40 wa tiphesente.
Ukrainian[uk]
У всьому світі електростанції, котрі працюють на вугіллі, виробляють 40 відсотків електроенергії.
Xhosa[xh]
Ehlabathini lonke, phantse ama-40 ekhulwini kumaziko aphehla umbane asebenzisa amalahle.
Zulu[zu]
Emhlabeni wonke, iziteshi zikagesi ezisebenza ngamalahle zikhiqiza cishe amaphesenti angu-40 kagesi osetshenziswa emhlabeni wonke.