Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فصل البذور عن ألياف القطن عملية شاقة وتستغرف وقتأ طويلاً
English[en]
Separating the seeds from the cotton lint was tedious and time consuming.
Spanish[es]
Separar las semillas de las fibras era una tediosa y larga tarea.
French[fr]
Séparer la graine du coton de sa fibre était fastidieux et prenait beaucoup de temps.
Hebrew[he]
הפרדת הזרעים מהכותנה היתה מפרכת וגוזלת זמן.
Italian[it]
Separare i semi dalla fibra era un lavoro tedioso e che richiedeva molto tempo.
Korean[ko]
목화에서 씨를 떼어내는 일은 단순하지만 시간이 많이 걸리는 일이었어요.
Polish[pl]
Oddzielanie nasion od włókien było żmudne i czasochłonne.
Portuguese[pt]
Separar as sementes da rama do algodão era aborrecido e demorava muito tempo.
Romanian[ro]
Separarea seminţelor de scamele de bumbac era plictisitoare şi consumatoare de timp.
Russian[ru]
Процесс очистки семян от хлопковолокна был трудоёмким и занимал много времени.
Turkish[tr]
Pamuğun tiftiğin çekirdeğinden ayrılması oldukça zahmetli ve çok zaman alıyordu.
Vietnamese[vi]
Tách hạt từ bông là một công việc tẻ nhạt và tốn thời gian.