Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би причинило спад в акциите на " Хули " и провалени кариери.
Czech[cs]
Možná by to mohlo způsobit pád akcií Hooli nebo zničit jisté kariéry.
Greek[el]
Θα μπορούσε να ρίξει τις μετοχές της Hooli ή να καταστρέψει ορισμένες καριέρες.
English[en]
It might even cause Hooli stock to crash or certain careers to be ruined.
Spanish[es]
Incluso podría causar Hooli acciones a estrellar o ciertas carreras que se arruinaron.
Basque[eu]
Hooliren akzioak jaitsiko lituzke, edo norbait lanik gabe utzi.
Finnish[fi]
Sehän voisi romuttaa Hoolin arvon tai jopa päättää jonkun uran.
Hebrew[he]
מי יודע, זה עלול אולי לרסק את מניות הולי או להרוס קריירות מסוימות.
Hungarian[hu]
Talán még a Hooli részvényei is zuhannának, néhány pályafutás pedig örökre tönkremenne.
Italian[it]
Potrebbe perfino... far precipitare le azioni della Hooli... o distruggere la carriera di qualcuno.
Portuguese[pt]
Talvez desvalorizasse as ações da Hooli, ou arruinasse algumas carreiras.
Romanian[ro]
Ar putea chiar să să ducă Hooli în faliment sau anumite cariere să fie distruse.
Russian[ru]
Как знать, это могло бы вызвать обвал акций " Холи " или даже стоить кому-то карьеры.
Swedish[sv]
Det hade kunnat få Hoolis aktie att rasa och förstöra karriärer.