Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За „Liliputas“ важи точно обратното.
Czech[cs]
V případě názvu „Liliputas“ je to přesně naopak.
Danish[da]
I forbindelse med »Liliputas« gør det stik modsatte sig gældende.
German[de]
Für „Liliputas“ trifft genau das Gegenteil zu.
Greek[el]
Όσον αφορά το «Liliputas», ισχύει ακριβώς το αντίθετο.
English[en]
For ‘Liliputas’ it is exactly the contrary.
Spanish[es]
En el caso del queso «Liliputas» sucede exactamente lo contrario.
Estonian[et]
Nimetuse „Liliputas” puhul on olukord just vastupidine.
Finnish[fi]
”Liliputas”-juuston kohdalla on käynyt juuri päinvastoin.
French[fr]
Dans le cas de la dénomination «Liliputas», c'est précisément le contraire.
Croatian[hr]
U slučaju „Liliputasa” vrijedi upravo suprotno.
Hungarian[hu]
A „Liliputas” elnevezésre ennek éppen az ellenkezője jellemző.
Lithuanian[lt]
„Liliputo“ atveju yra kaip tik priešingai.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Liliputas norises ir bijušas tieši pretējas.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-“Liliputas” ġara eżattament bl-oppost.
Dutch[nl]
Voor „Liliputas” is het net andersom.
Polish[pl]
„Liliputas” stanowi dokładnie przeciwny przypadek.
Portuguese[pt]
No que respeita ao «Liliputas» passa-se exatamente o contrário.
Romanian[ro]
În cazul „Liliputas”, situația este inversă.
Slovak[sk]
V prípade syra „Liliputas“ ide o presne opačnú situáciu.
Slovenian[sl]
Za ime „Liliputas“ velja ravno nasprotno.
Swedish[sv]
För ”Liliputas” gäller raka motsatsen.