Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الصعيد المحلي، يقوم رؤساء أفرقة الرصد والتحقق التابعة للهيئة الحكومية الدولية، ومراكز عمليات البعثة على صعيد الولايات، وأفرقتها المعنية بالشؤون المدنية، وكبار ضباط الاتصال العسكري التابعون لها، بالتخطيط للدوريات المشتركة وتنسيقها.
English[en]
At the local level, IGAD monitoring and verification team leaders and the UNMISS state operations centres, civil affairs teams and senior military liaison officers plan and coordinate joint patrols.
Spanish[es]
En el plano local, los jefes de los equipos de vigilancia y verificación de la IGAD y los centros de operaciones estatales de la UNMISS, los equipos de asuntos civiles y los oficiales superiores de enlace militar planifican y coordinan las patrullas conjuntas.
French[fr]
Au niveau local, les responsables des équipes de surveillance et de vérification de l’IGAD, les centres opérationnels des États de la MINUSS, les équipes chargées des affaires civiles et les officiers de liaison de haut niveau planifient et coordonnent les patrouilles conjointes.
Russian[ru]
На местном уровне руководители групп наблюдения и контроля ИГАД и центры МООНЮС по вопросам оперативной деятельности на уровне штатов, группы по гражданским вопросам и старшие офицеры по вопросам связи планируют и координируют совместное патрулирование.