Besonderhede van voorbeeld: -1767077474084410955

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Prins Eduard-eiland, wat deur sy meer as 130- 000 bewoners net die Eiland genoem word, is bekend vir sy ongerepte strande, aartappels wat in ryk, rooi grond gekweek word en krewe wat naby sy kus gevang word.
Cebuano[ceb]
Mapinanggaong ginganlan sa 130,000 ka molupyo kini nga ang Isla, ang Prince Edward Island nabantog tungod sa mahinlong mga lapyahan, sa mga patatas nga gitanom diha sa tabunok, pulahong yuta, ug sa mga banagan nga masikop sa kabaybayonan niini.
Czech[cs]
Dnes zde žije asi 130 000 obyvatel, kteří svému domovu s láskou říkají jednoduše Ostrov. Tato provincie je proslulá pěstováním brambor, které rostou v úrodné červené půdě, lovem humrů v pobřežních vodách a také nedotčenými plážemi.
Danish[da]
Prince Edward Island har fået kælenavnet Øen af dens mere end 130.000 beboere, og den er kendt for sine uberørte strande, for kartoffeldyrkningen i den næringsrige, rødbrune jord og for hummerfangsten langs kysten.
German[de]
Die über 130 000 Bewohner der Prinz-Edward-Insel nennen ihr Zuhause liebevoll einfach nur „die Insel“.
Greek[el]
Η Νήσος του Πρίγκιπα Εδουάρδου, την οποία οι 130.000 και πλέον κάτοικοι αποκαλούν χαϊδευτικά Νησί, είναι ξακουστή για τις παρθένες ακρογιαλιές της, για τις πατάτες που αναπτύσσονται στο εύφορο κοκκινόχωμά της και για τους αστακούς που ψαρεύονται στα ανοιχτά των ακτών της.
English[en]
Affectionately called the Island by its more than 130,000 inhabitants, Prince Edward Island is noted for pristine beaches, potatoes grown in rich, red soil, and lobsters harvested off its shores.
Spanish[es]
Esta porción de tierra, a la que sus más de 130.000 habitantes llaman cariñosamente “la isla”, se distingue por sus playas inmaculadas, las papas que se cultivan en su fértil tierra rojiza y las langostas que se capturan en sus costas.
Estonian[et]
Prints Edwardi saar, mida selle 130 000 elanikku kutsuvad armastusega Saareks, on tuntud oma puutumata randade, viljakas pinnases kasvatatavate kartulite ja rannikuvetest püütavate homaaride poolest.
Finnish[fi]
Prinssi Edwardin saari, josta sen yli 130000 asukasta käyttävät lempinimeä ”Saari”, tunnetaan turmeltumattomista hiekkarannoista, hedelmällisessä punaisessa maassa kasvavista perunoista ja rantavesistä pyydettävistä hummereista.
French[fr]
“ L’Île ”, comme l’appellent affectueusement ses plus de 130 000 habitants, est réputée pour la propreté impeccable de ses plages, son sol rougeâtre fertile en pommes de terre et les homards qu’on pêche au large de ses côtes.
Hiligaynon[hil]
Ang Prince Edward Island mainanggaon nga gintawag nga Isla sang kapin sa 130,000 ka pumuluyo sini kag kilala ini tungod sa matinlo nga mga baybay, sa patatas nga nagatubo sa mauyahon kag mapula nga duta, kag sa mga ulang nga ginadakop sa baybay sini.
Croatian[hr]
Otok Prince Edward, koji njegovih nešto više od 130 000 stanovnika od milja zove Otok, poznat je po djevičanski čistim plažama, krumpiru koji raste u plodnoj crvenici i jastozima.
Hungarian[hu]
A Prince Edward-sziget — melyre az ott élő több mint 130 000 ember szeretetteljesen csupán úgy utal, hogy a Sziget — a tiszta tengerpartjairól, jól termő vörös talajban termesztett burgonyájáról és homárhalászatáról ismert.
Indonesian[id]
Pulau Prince Edward, yang diberi nama kesayangan ”the Island” oleh penduduknya yang berjumlah lebih dari 130.000 jiwa, terkenal karena pantainya yang bersih, kentang yang ditanam di tanah merahnya yang subur, dan lobster yang ditangkap di lepas pantainya.
Italian[it]
Chiamata affettuosamente “l’Isola” dai suoi oltre 130.000 abitanti, l’Isola Principe Edoardo è nota per le spiagge incontaminate, le patate che crescono nella fertile terra rossa e gli astici che si pescano al largo.
Japanese[ja]
13万人余りの住民が親しみをこめて“島”と呼ぶプリンス・エドワード島は,自然のままの海岸,肥沃な赤土で栽培されるジャガイモ,沖合で取れるロブスターなどでよく知られています。
Korean[ko]
13만 명이 넘는 주민들이 아일랜드라는 애칭으로 부르는 프린스에드워드아일랜드는 자연 그대로의 해변, 비옥한 붉은 토양에서 생산되는 감자, 근해에서 잡히는 바닷가재로 잘 알려져 있습니다.
Lithuanian[lt]
Švariais paplūdimiais, našiu raudonžemiu garsėjantį pasaulio lopinėlį, kur gausiai dera bulvės, o priekrantėse gaudomi omarai, daugiau kaip 130000 vietinių žmonių šiltai vadina tiesiog „sala“.
Latvian[lv]
Prinča Edvarda salā, ko vietējie sirsnīgi dēvē vienkārši par Salu, dzīvo vairāk nekā 130 tūkstoši cilvēku, un tā ir slavena ar savām tīrajām pludmalēm, lieliskajām kartupeļu ražām, kas izaudzētas auglīgajā, sarkanīgajā augsnē, un bagātajiem omāru lomiem piekrastes ūdeņos.
Norwegian[nb]
Prince Edward Island blir populært kalt bare «øya» av de godt og vel 130 000 innbyggerne og er kjent for rene strender, poteter som blir dyrket i næringsrik, rød jord, og hummer som blir fanget i farvannet utenfor.
Dutch[nl]
Prince Edward Island wordt door de ruim 130.000 bewoners vol trots ’het eiland’ genoemd, en het is bekend om de ongerepte stranden, de aardappels van de vruchtbare rode grond en de kreeft die voor de kust gevangen wordt.
Polish[pl]
Mieszkańcy, których jest ponad 130 000, nazywają ją po prostu Wyspą. Słynie ona z nieskazitelnie czystych plaż, żyznej czerwonej gleby, na której uprawia się ziemniaki, oraz z łowisk homarów.
Portuguese[pt]
Carinhosamente chamada de A Ilha por seus mais de 130 mil habitantes, a ilha do Príncipe Eduardo é famosa pelas praias limpas, pelas batatas que crescem em seu solo rico e vermelho e pelas lagostas apanhadas no seu litoral.
Romanian[ro]
Numită cu drag „Insula“ de cei peste 130 000 de locuitori, Insula Prince Edward e cunoscută pentru plajele sale curate, pentru cartofii săi, care cresc într-un sol fertil, roşu şi pentru homarii care se pescuiesc în larg.
Russian[ru]
Горячо любимый 130 000 местных жителей остров известен своими чистыми пляжами, картофелем, растущим на плодородной красноватой почве и промыслом омаров.
Slovak[sk]
Tento ostrov je známy svojimi čistými plážami, úrodnou červenou pôdou, ktorá sa využíva na pestovanie zemiakov, a lovom homárov v okolitých pobrežných vodách. Vyše 130 000 obyvateľov túto svoju domovinu s láskou nazýva jednoducho Ostrov.
Slovenian[sl]
Otok princa Edvarda, ki ga več kot 130.000 domačinov na kratko imenuje Otok, je znan po svojih neokrnjenih plažah, pridelavi krompirja, ki uspeva v rodovitni rdeči zemlji, in jastogih, ki jih lovijo ob njegovem obrežju.
Albanian[sq]
I quajtur me dashuri ‘Ishulli’ nga më shumë se 130.000 banorët e tij, ishulli Princ Eduard shquhet për plazhet e virgjëra, për patatet që rriten në tokën e kuqe pjellore dhe për karavidhet që kapen përgjatë brigjeve të tij.
Serbian[sr]
Nešto više od 130 000 njegovih stanovnika od milja ga zovu Ostrvo. Poznato je po čistim plažama, obilnom rodu krompira, zemlji crvenici i jastozima koji se love nedaleko od njegovih obala.
Swedish[sv]
De mer än 130 000 invånarna på Prince Edward Island älskar sin ö och kallar den kort och gott ”ön”. Den är känd för sina rena stränder, sin potatis som vuxit i bördig röd jord och sina humrar som fångats runt dess kust.
Swahili[sw]
Kisiwa cha Prince Edward chenye wakazi zaidi ya 130,000 kinajulikana kwa fuo zake maridadi, viazi vinavyokuzwa katika udongo mwekundu wenye rutuba, na kamba-mti wanaovuliwa kwenye fuo zake.
Congo Swahili[swc]
Kisiwa cha Prince Edward chenye wakazi zaidi ya 130,000 kinajulikana kwa fuo zake maridadi, viazi vinavyokuzwa katika udongo mwekundu wenye rutuba, na kamba-mti wanaovuliwa kwenye fuo zake.
Thai[th]
พลเมือง กว่า 130,000 คน เรียก เกาะ นี้ ด้วย ความ รักใคร่ ว่า “เกาะ” เฉย ๆ เกาะ ปรินซ์เอดเวิร์ด ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง ชาย หาด ที่ สะอาด, มันฝรั่ง ที่ งอก ขึ้น ใน ดิน สี แดง ที่ อุดม สมบูรณ์, และ กุ้ง มังกร ที่ จับ ได้ ตาม ชายฝั่ง.
Tagalog[tl]
Magiliw na tinatawag ito na Pulo ng mahigit na 130,000 tumatahan dito, at ang Pulo ng Prince Edward ay kilala sa malilinis nitong aplaya, mga patatas na lumaki sa mataba at mapulang lupa, at mga ulang na nahuhuli sa mga baybayin nito.
Turkish[tr]
130.000’den fazla sakininin sadece “Ada” dedikleri ve çok sevdikleri Prens Edward Adası, bozulmamış kumsalları, patates yetişen zengin kırmızı toprağı ve kıyılarında yakalanan ıstakozlarıyla bilinir.

History

Your action: