Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани, изсушени, подправени, обработени, овкусени, обелени, смлени, приготвени, осолени плодове
Czech[cs]
Sušené ovoce konzervované, kořeněné, zpracované, nakládané, bez slupky, mleté, připravené, solené
Danish[da]
Tørrede frugter, som er konserverede, krydrede, forarbejdede, afskallede, malede, tilberedte, saltede
German[de]
Konservierte, mit Gewürzen versehene, verarbeitete, gewürzte Nüsse, Nüsse ohne Schale, gemahlene, zubereitete, gesalzene Nüsse
Greek[el]
Ξηροί καρποί σε κονσέρβα, με μπαχαρικά, επεξεργασμένοι, καρυκευμένοι, αποφλοιωμένοι, αλεσμένοι, κατεργασμένοι, αλατισμένοι
English[en]
Preserved, spiced, processed, seasoned, shelled, ground, prepared and salted nuts
Spanish[es]
Frutos secos en conserva, especiados, procesados, sazonados, sin cáscara, molidos, preparados, salados
Estonian[et]
Pakendatud pähklid, maitsestatud pähklid, töödeldud, vürtsitatud, kooreta, jahvatatud, ettevalmistatud, soolatud pähklid
Finnish[fi]
Säilötyt, mausteiset, käsitellyt, maustetut, kuorettomat, jauhetut, valmistetut, suolatut pähkinät
French[fr]
Fruits secs en conserve, épicés, transformés, assaisonnés, sans peau, moulus, préparés, salés
Croatian[hr]
Orašasti plodovi, konzervirani, začinjeni, obrađeni, oljušteni, mljeveni, pripremljeni, slani
Hungarian[hu]
Konzervben levő, fűszerezett, feldolgozott, ízesített, hámozott, őrölt, elkészített, sózott diófélék és aszalt gyümölcsök
Italian[it]
Frutta secca conservata, speziata, trattata, sotto sale, senza buccia, macinata, preparata, salata
Lithuanian[lt]
Konservuoti, su prieskoniais, apdoroti, gliaudyti, malti, paruošti, sūdyti riešutai
Latvian[lv]
Konservēti rieksti, rieksti ar garšvielām, apstrādāti, aromatizēti, lobīti, malti, pagatavoti, sālīti rieksti
Maltese[mt]
Frott niexef ippreservat, bil-ħwawar, ipproċessat, tal-istaġun, mingħajr qoxra, mitħun, preparazzjonijiet, oġġetti b'togħma tajba
Dutch[nl]
Geconserveerde, gekruide, bewerkte, gekruide, gedopte, gemalen, bereide en gezouten noten
Polish[pl]
Owoce suszone konserwowane, przyprawione, przetworzone, okraszane, wyłuskane, mielone, preparowane, solone
Portuguese[pt]
Frutos secos em conserva, tostados, tratados, temperados, sem casca, moídos, preparados, salgados
Romanian[ro]
Fructe uscate conservate, condimentate, procesate, asezonate, fără coajă, măcinate, preparate, sărate
Slovak[sk]
Konzervované, korenené, spracované, nasolené, lúpané, mleté a spracované orechy
Slovenian[sl]
Konzervirani, začinjeni, predelani, oluščeni, zmleti, pripravljeni, soljeni suhi oreški
Swedish[sv]
Torkad och konserverad frukter, kryddade, bearbetade, smaksatta, skalade, malda, tillagade, kryddade