Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er et stort problem, at vi i EU har en nation, som på den måde tilsidesætter børnenes rettigheder og velvære, og det er i min optik en klar overtrædelse af Københavnerkriterierne.
Greek[el]
Είναι μεγάλο πρόβλημα να έχουμε ανάμεσά μας στην ΕΕ ένα κράτος που αδιαφορεί κατ’ αυτόν τον τρόπο για τα δικαιώματα και την ευημερία των παιδιών και, κατά τη γνώμη μου, πρόκειται για σαφή παραβίαση των κριτηρίων της Κοπεγχάγης.
English[en]
It is a major problem that there is a country in the EU which neglects children's rights and welfare in this way; and, to my mind, this is a clear breach of the Copenhagen criteria.
Spanish[es]
Es un gran problema que haya un país de la UE que incumpla los derechos y el bienestar de los niños de esta manera y, a mi modo de ver, esto es una violación clara de los criterios de Copenhague.
Finnish[fi]
On vakava ongelma, että yksi EU:n kansakunnista laiminlyö lasten oikeuksia ja hyvinvointia kyseisellä tavalla. Minun näkemykseni mukaan kyse on selkeästä Kööpenhaminan kriteerien rikkomisesta.
French[fr]
Il est très grave qu'un État membre de l'UE enfreigne ainsi les droits et le bien-être des enfants, et il s'agit, à mon sens, d'une nette violation des critères de Copenhague.
Italian[it]
Il fatto che vi sia nell'UE una nazione che trascura a tal punto i diritti e il benessere dei bambini rappresenta un serio problema e costituisce inoltre, dal punto di vista dell'interrogante, una palese violazione dei criteri di Copenaghen.
Dutch[nl]
Het is een groot probleem dat we in de EU een natie hebben die op deze manier de rechten en het welzijn van kinderen veronachtzaamt en dit houdt naar mijn mening een duidelijke schending van de criteria van Kopenhagen in.
Portuguese[pt]
O facto de termos na UE um país que desta forma viola os direitos e o bem-estar das crianças representa um problema grave e revela claramente, do meu ponto de vista, o incumprimento dos critérios de Copenhaga.
Swedish[sv]
Det är ett stort problem att vi inom EU har en nation som på det här sättet åsidosätter barnens rättigheter och välbefinnande och det är enligt min uppfattning tydligt att man inte uppfyller Köpenhamnskriterierna.