Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens het gemiddeld honderde sentimeters sneeu elke jaar geval.
Amharic[am]
ከዚህም ሌላ በየዓመቱ በተወሰኑ ወራት የሚዘንበው በረዶ መጠን በመቶ ሴንቲ ሜትሮች የሚለካ ነበር።
Bulgarian[bg]
Освен това средният годишен снеговалеж стигал няколко стотин сантиметра.
Cebuano[ceb]
Gawas pa niana, ang gidaghanon sa niyebe nga mahulog tuig-tuig moabot ug pipila ka piye.
Czech[cs]
Kromě toho tam každý rok napadlo několik metrů sněhu.
Danish[da]
Desuden faldt der hvert år i gennemsnit flere meter sne.
German[de]
Es herrschte aber nicht nur Eiseskälte, sondern oft lag auch noch meterhoch Schnee.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, οι ετήσιες χιονοπτώσεις ξεπερνούσαν κατά μέσο όρο το ένα μέτρο.
English[en]
In addition to that, annual snowfall averaged hundreds of inches.
Spanish[es]
Además, el promedio anual de nieve era de cientos de centímetros.
Estonian[et]
Pealegi ulatus aastane lumesademete hulk sadadesse sentimeetritesse.
Finnish[fi]
Lisäksi lunta satoi useita metrejä vuodessa.
French[fr]
De plus, il tombe plusieurs mètres de neige chaque année.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, tama kadamol ang nagatupa nga yelo kada tuig.
Hungarian[hu]
Ráadásul évente átlagosan több méter hó esett.
Indonesian[id]
Selain itu, rata-rata curah salju tahunan mencapai ratusan sentimeter.
Iloko[ilo]
Tinawen pay a ginasut a pulgada ti kapuskol ti agtinnag a niebe.
Italian[it]
Inoltre cadevano diversi metri di neve all’anno.
Japanese[ja]
そのうえ,毎年何メートルも雪が積もります。
Georgian[ka]
ამას ისიც ემატებოდა, რომ ყოველ წელს თოვლის სიმაღლე რამდენიმე მეტრს აღწევდა.
Korean[ko]
그뿐만 아니라 연평균 적설량도 수미터에 달했습니다.
Lithuanian[lt]
Negana to, kasmet sniego danga siekdavo šimtus centimetrų.
Malagasy[mg]
Tsy vitan’izay, fa nahatratra iray metatra ny hatevin’ny ranomandry.
Macedonian[mk]
Згора на тоа, секоја година во просек паѓаат стотици сантиметри снег.
Norwegian[nb]
Dessuten kom det gjennomsnittlig mange meter snø i løpet av året.
Dutch[nl]
Daar kwam nog bij dat er jaarlijks gemiddeld een paar meter sneeuw viel.
Nyanja[ny]
Komanso kunkagwa chipale chofewa chambiri chomwe chinkaunjikana ngati mapiri.
Polish[pl]
W dodatku rocznie spadało tam kilka metrów śniegu.
Portuguese[pt]
Além disso, nevava em média centenas de centímetros por ano.
Russian[ru]
К тому же снегопады покрывали землю толщей снега в несколько метров.
Slovak[sk]
Navyše v priemere tam spadlo niekoľko metrov snehu ročne.
Slovenian[sl]
Poleg tega je letno v povprečju zapadlo več metrov snega.
Albanian[sq]
Përveç kësaj, reshjet e përvitshme të dëborës arrinin mesatarisht në qindra centimetra.
Serbian[sr]
Pored toga, godišnje bi palo na stotine centimetara snega.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, ka karolelano, ka selemo ho ne ho khetheha lehloa la botebo ba lisenthimithara tse makholo.
Swedish[sv]
Dessutom föll metervis med snö.
Swahili[sw]
Zaidi ya hayo, ilikadiriwa kwamba kiwango cha theluji iliyomwagika kila mwaka ilifikia mamia ya sentimita juu ya ardhi.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya hayo, ilikadiriwa kwamba kiwango cha theluji iliyomwagika kila mwaka ilifikia mamia ya sentimita juu ya ardhi.
Thai[th]
นอก จาก นั้น หิมะ ตก โดย เฉลี่ย ปี ละ หลาย ร้อย เซนติเมตร.
Tagalog[tl]
Bukod diyan, umaabot nang mga daan-daang sentimetro ang kapal ng niyebe taun-taon.
Tswana[tn]
Mo godimo ga seo, go wa ga kapoko ngwaga le ngwaga go ne ga fitlha go palogare ya boteng jwa disentimetara di le makgolokgolo.
Turkish[tr]
Bunun yanı sıra yıllık kar kalınlığı ortalaması yüzlerce santimetreyi buluyordu.
Tsonga[ts]
Ku engetela kwalaho, hi lembe a ku va ni gamboko leyi a yi pakelana yi leha madzana ya tisentimitara hi xiringaniso.
Ukrainian[uk]
Найнебезпечнішою була західна ділянка залізниці, яка пролягала через район Скелястих гір.
Xhosa[xh]
Ukongezelela koko, ikhephu lawa kakhulu kuloo nyaka kangangamakhulukhulu eesentimitha.
Chinese[zh]
不单如此,这里每年平均的降雪量都达到几百厘米。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, ukukhithika kwakwenza kube neqhwa elilinganiselwa emakhulwini amasentimitha ngonyaka.