Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майстерите го наричат обсидиан.
Bosnian[bs]
Meštri ga zovu opsidijan.
Catalan[ca]
Els mestres en diuen obsidiana.
Czech[cs]
Mistři mu říkají obsidián.
Danish[da]
Det, maestrene kalder obsidian.
German[de]
Die Maester nennen es Obsidian.
Greek[el]
Οι Μέιστερ το λένε οψιδιανό.
English[en]
What the maesters call obsidian.
Spanish[es]
Lo que los maestres llaman obsidiana.
French[fr]
Ce que le Mestre appelle obsidienne.
Hungarian[hu]
A mesterek obszidiánnak hívják.
Indonesian[id]
Apa yang disebut para Maester sebagai obsidian.
Italian[it]
I maestri la chiamano ossidiana.
Japanese[ja]
メイスター ら の 言 う ところ の 黒曜 石 で す
Dutch[nl]
De maesters noemen het obsidiaan.
Portuguese[pt]
O que os meistres chamam de obsidiana.
Romanian[ro]
Maesterii o numesc obsidian.
Russian[ru]
Мейстеры называют его обсидианом.
Serbian[sr]
Ono što meštri zovu obsidijan.
Turkish[tr]
Üstatlar obsidiyen de der.
Vietnamese[vi]
Các Học Sĩ gọi Hắc Diện Thạch bằng từ đó.