Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سوف يكونوا قادرين أن يركزوا سمعهم , سوف يكونوا قادرين أن يزيدوا من حساسية السمع أو خفضها , عمل سلسلة من الأشياء التى لا نستطيع نحن أن نعملها .
Bulgarian[bg]
Ще могат да фокусират слуха си, ще могат да повишават сензитивността да понижават сензитивността, да правят серия неща, които ние не можем.
German[de]
Sie werden in der Lage sein ihr Hören zu fokussieren vielleicht die Empfindlichkeit erhöhen oder erniedrigen können eine Reihe von Dingen tun die wir nicht können.
Greek[el]
Θα είναι ικανοί να εστιάσουν την ακοή τους, θα είναι ικανοί να αυξήσουν την ευαισθησία, να μειώσουν την ευαισθησία, να κάνουν μια σειρά πραγμάτων που εμείς δεν μπορούμε.
English[en]
They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.
Spanish[es]
Serán capaces de enfocar su audición, serán capaces de incrementar o disminuir la sensibilidad, hacer una serie de cosas que nosotros no podemos hacer.
Persian[fa]
آن ها قادر به تمرکز بر صدای خاصی خواهند شد، قادر به کم و زیاد کردن حساسیت شنوایشان خواهند شد، و قادر به انجام انواع کارهایی که ما نمی توانیم، خواهند شد.
French[fr]
Ils pourront focaliser leur audition, ils pourront augmenter leur sensibilité auditive, ou la faire décroître, faire plein de choses que nous ne pouvons pas faire.
Hebrew[he]
הם יוכלו למקד את השמיעה שלהם. הם יוכלו להגדיל את הרגישות, להקטין את הרגישות. לעשות סדרה של דברים שאנחנו לא יכולים.
Hungarian[hu]
Képesek lesznek a hallás fókuszálására, az ingerköszöb emelésére, vagy csökkentésére és más dolgokra is, melyekre mi nem vagyunk képesek.
Italian[it]
Saranno in grado di "concentrare" l'ascolto, modificare la sensibilità a piacere, insomma fare una serie di cose che noi non potremo fare.
Japanese[ja]
聴力をどこかにフォーカスさせることや 感度を上げたり下げたりといった 我々にできない事まで可能になるでしょう
Korean[ko]
무수한 잡음 속에서 듣고자 하는 소리를 골라낼 수 있게 될겁니다. 감도를 높이고 낮출수도 있게 될겁니다. 인간의 귀로 못하는 걸 하는거죠.
Dutch[nl]
Ze zullen hun gehoor kunnen focussen. Ze zullen de gevoeligheid kunnen verhogen of verlagen en een aantal dingen kunnen doen die wij niet kunnen.
Polish[pl]
Będą w stanie skupić swój słuch, zwiększyć lub zmniejszyć jego czułość, robić rzeczy, których my nie możemy robić.
Portuguese[pt]
Poderão focalizar a audição, poderão aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade. fazer uma série que nós não fazemos.
Romanian[ro]
Vor fi capabili să-şi focalizeze auzul, vor fi capabili să sporească sensibilitatea, să reducă sensibilitatea, să facă alte multe lucruri pe care noi nu le putem face.
Russian[ru]
они смогут фокусировать свой слух увеличивать или уменьшать чувствительность совершать целый ряд действий, которые человеческое ухо совершать не способно
Turkish[tr]
İşitmelerine konsantre olabilecek seslere hassasiyeti arttırıp, azaltabilecekler, bizim yapamayacağımız pek çok şeyi yapacaklar.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ có thể tập trung việc nghe, có thể tăng hay giảm độ nhạy, làm những chuyện chúng ta không thể.