Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا ، البروتين الخفي يبدو أكثر ملائمةيسمح للبكتيريا اقتحام رئتيها ثم تقتحم غشاء الجنب ثم تقفز إلى رأسها
Greek[el]
Όχι, αλλά είναι πιο πιθανό να έχει μια αόρατη πρωτεΐνη, που επέτρεψε... στα βακτήρια να μπουν στους πνεύμονες και μετά αυθαίρετα να εισβάλουν στα πλευρά της, και μετά αυθαίρετα να πηδήξουν στο κεφάλι της
English[en]
No, it' s much more likely she has an invisible protein that allowed bacteria to arbitrarily invade her lungs, then arbitrarily invade her pleura, then arbitrarily jump into her head
French[fr]
Non, il est plus probable qu' elle ait une protéine invisible qui permette à une bactérie d' envahir arbitrairement ses poumons, puis arbitrairement sa plèvre, puis de sauter arbitrairement dans sa tête
Hungarian[hu]
Az tényleg sokkal valószínűbb, hogy van egy láthatatlan fehérjéje, ami kénye- kedvére kiengedi a baktériumokat a tüdejébe, aztán meg a mellhártyájára, aztán meg hirtelen a fejébe
Portuguese[pt]
Não, é muito mais provável que tem uma proteína invisível... que deixe uma bactéria invadir os pulmões... depois a pleura e por último a cabeça
Russian[ru]
Конечно, куда более разумно предполагать, что у нее какой- то невидимый белок, который позволил бактериям самовольно вторгнуться в ее легкие, затем в её плевру, затем перепрыгнуть в её голову