Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Gleichzeitig deuten neue Zahlen darauf hin, dass auch das Humanpotenzial der öffentlichen Forschung um mindestens drei Prozent pro Jahr steigen muss, wenn Europa das Ziel der Erhöhung der Forschungsaufwendungen auf drei Prozent des BIP bis 2010 erreichen will.
English[en]
The call comes at a time where figures suggest that if Europe is to achieve the 3 per cent of GDP target by 2010, public research human potential has to increase by at least 3 per cent annually.
Spanish[es]
La petición surge en un momento en el que las cifras apuntan a que si Europa va a alcanzar el objetivo del 3 por ciento del PIB para 2010, el potencial humano de investigación pública tendrá que aumentar al menos un 3 por ciento anualmente.
French[fr]
Cet appel survient à un moment où les chiffres font apparaître que si l'Europe doit atteindre pour 2010 la cible de 3 pour cent de son PIB consacrés à la recherche, le potentiel humain de la recherche publique doit s'accroître d'au moins 3 pour cent par an.
Italian[it]
L'appello giunge in un momento in cui i dati dimostrano che, se l'Europa vuole raggiungere l'obiettivo del 3 per cento del PIL, entro il 2010, il potenziale umano impegnato nella ricerca pubblica deve aumentare di almeno il 3 per cento all'anno.