Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det blev vurderet, at bifangst af delfiner og andre havdyr var for vigtig, og derfor forbød vi drivgarnsfiskeri.
German[de]
Der Beifang von Delphinen und anderen Meerestieren wurde als zu bedeutend erachtet, so daß wir die Treibnetzfischerei abschafften.
Greek[el]
Η πρόσθετη αλίευση δελφινιών και άλλων θαλάσσιων ειδών θεωρήθηκε πολύ σημαντική και, κατά συνέπεια, εγκαταλείψαμε την αλίευση με παρασυρόμενα απλάδια δίχτυα.
English[en]
It was considered that the by-catch of dolphins and other sea creatures was too important, so we abandoned driftnet fishing.
Spanish[es]
Se consideraba que las capturas incidentales de delfines y otros animales marinos era demasiado importante, por lo que abandonamos la pesca con redes de deriva.
Finnish[fi]
Katsottiin, että delfiinien ja muiden meren elävien joutuminen sivusaaliiksi oli liian merkittävä asia, joten lopetimme ajoverkkokalastuksen.
French[fr]
Considérant que la capture accessoire de dauphins et d'autres animaux marins constituait un problème trop important, nous avons résolu d'abandonner la pêche au filet dérivant.
Dutch[nl]
Men was van mening dat de bijvangst van dolfijnen en andere zeedieren niet langer acceptabel was, en we hebben de drijfnetten zogezegd dus laten varen.
Swedish[sv]
Det ansågs att bifångsterna av delfiner och andra vattendjur var för viktigt, så vi avskaffade drivgarnsfisket.