Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- mellem 1954 og 1957 blev der dumpet affald fra en produktionsenhed for radioaktive ventiler i Firth of Forth ud for North Queensferry,
German[de]
- Zwischen 1954 und 1957 im Firth of Forth bei North Queensferry Ablagerung von Abfall aus einer Fabrik, in der radioaktive Ventile hergestellt wurden,
Greek[el]
- απόρριψη από ραδιενεργό μονάδα κατασκευής βαλβίδων μεταξύ 1954 και 1997 στην περιοχή του Βόρειου Queensferry.
English[en]
- scrap from a radioactive valve manufacturing unit dumped between 1954 and 1957 in the Firth of Forth off North Queensferry,
Spanish[es]
- el vertido de chatarra procedente de una planta de fabricación de válvulas radiactivas entre 1954 y 1957 en el golfo denominado Firth of Forth, frente a North Queensferry;
Finnish[fi]
- Radioaktiivisia putkia valmistavan tuotantoyksikön jätettä upotettiin vuosien 1954 ja 1957 välisenä aikana Firth of Forthiin North Queensferry'ssä.
French[fr]
- des déchets provenant d'une installation de fabrication de soupapes radioactives ont été immergés dans le Firth of Forth, au large de North Queensferry, entre 1954 et 1957;
Italian[it]
- scarico di residui di una unità di fabbricazione di valvole radioattive effettuato tra il 1954 e il 1957 nel «Firth of Forth» al largo di North Queensferry;
Dutch[nl]
- tussen 1954 en 1957 is in de Firth of Forth bij North Queensferry schroot gestort dat afkomstig was van een fabriek waar radioactieve afsluiters werden geproduceerd.
Portuguese[pt]
- resíduos de uma unidade de fabrico de válvulas foram depositados entre 1954 e 1957 no Firth of Forth ao largo de North Queensferry;
Swedish[sv]
- rester i Firth of Forth vid North Queensferry från en tillverkningsenhet för radioaktiva rör, vilka dumpades mellan 1954 och 1957,