Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тутанкамон излезе от него, убит от моите ръце.
Greek[el]
Ο Βασιλιάς Τ ουτ ζωντανός να πεθαίνει στα χέρια μου.
English[en]
Tutankamen live in person, about to croak in my arms.
Spanish[es]
Tutankamen vivía en persona, casi moría en mis brazos.
Italian[it]
Tutankamon moriva tra le mie braccia.
Polish[pl]
Tutenchamon ożył w tym biedaku, który dosłownie usechł w moich rękach.
Portuguese[pt]
O rei Tut, ainda vivo, morrendo nos meus braços.
Romanian[ro]
Tutankamon în persoană şi-a dat duhul în braţele mele.
Russian[ru]
... чёртов Тутанхамон дал дуба прямо в моих объятьях!
Turkish[tr]
Tutankamon, kollarımın arasında can verdi.