Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Cypern-konflikten har også rettet søgelyset mod FNs fredsbevarende rolle.
German[de]
Auch durch den Zypernkonflikt wurde die Rolle, die die UNO bei der Erhaltung des Friedens spielt, ins Rampenlicht gerückt.
Greek[el]
Η πιο πρόσφατη διαμάχη στην Κύπρο έφερε επίσης στο προσκήνιο τον ειρηνευτικό ρόλο του ΟΗΕ.
English[en]
The more recent conflict in Cyprus also brought into sharp focus the peacekeeping role of the U.N.
Spanish[es]
El más reciente conflicto en Chipre también enfocó muy claramente el papel de mantenedor de la paz de las N.U.
Finnish[fi]
Uudempi Kyprosen selkkaus saattoi myös YK:n osuuden rauhan ylläpitäjänä terävään valokeilaan.
French[fr]
Plus récemment, le conflit de Chypre a, lui aussi, fortement attiré l’attention sur le rôle des Nations unies dans le maintien de la paix.
Italian[it]
Il più recente conflitto di Cipro richiamò pure l’attenzione sulla funzione delle N.U. nel mantenimento della pace.
Japanese[ja]
もっと最近のキプロス紛争でも,平和を守る国連の役割が注目を集めました。
Korean[ko]
또한, 더욱 최근의 ‘키프러스’ 분쟁으로 말미암아 ‘유엔’의 평화 유지 역할에 관심이 집중되었다.
Norwegian[nb]
Konflikten på Kypros rettet også oppmerksomheten mot FN’s fredsbevarende rolle.
Dutch[nl]
Door het recentere conflict op Cyprus is de vrede-handhavende rol van de V.N. eveneens sterk op de voorgrond getreden.
Portuguese[pt]
O conflito mais recente em Chipre também trouxe em nítido destaque o papel pacificador da O. N. U.
Swedish[sv]
Konflikten på Cypern har också riktat uppmärksamhetens ljus på FN:s fredsbevarande uppgift.