Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van al die skorsiesoorte word die blom van die vingerskorsie waarskynlik die meeste geëet.
Arabic[ar]
وزهر الكوسى، احد انواع القرع، هو على الارجح الاكثر استعمالا في الطعام.
Cebuano[ceb]
Sa tanang matang sa kalabasa, ang bulak sa zucchini mao ang kasagarang ginakaon.
Czech[cs]
Z mnoha odrůd tykví se k jídlu používají nejčastěji květy cuket.
Danish[da]
Af de mange squasharter der findes, er blomsten på courgetteplanten nok den man oftest bruger i madlavningen.
German[de]
Von den vielen verschiedenen Arten ist wahrscheinlich die Zucchiniblüte die meistverwendete.
Greek[el]
Από τις πολλές ποικιλίες κολοκυθιών, το λουλούδι που χρησιμοποιείται περισσότερο για τροφή είναι πιθανώς αυτό των κοινών μικρών κολοκυθιών.
English[en]
Of the many varieties of squash, probably the flower of the zucchini is the one most used for food.
Spanish[es]
Entre las más utilizadas en la cocina probablemente estén las de la calabacita (Cucurbita pepo).
Estonian[et]
Kõige enam on ehk kõrvitsalistest tarvitatud toiduks kabatšokiõisi.
Finnish[fi]
Lajeja on monia, mutta luultavasti yleisimmin käytetty on kesäkurpitsan kukka.
French[fr]
Parmi les nombreuses variétés de courges, la variété dont la fleur est la plus utilisée en cuisine est probablement la courgette (ou zuchette).
Hiligaynon[hil]
Sa madamo nga sahi sang kalabasa, ayhan ang bulak sang zucchini amo ang pirme ginalakot sa pagkaon.
Croatian[hr]
No ukoliko osim u cvjetovima želimo uživati i u plodovima, moramo voditi računa o tome da za jelo koristimo samo muške cvjetove.
Hungarian[hu]
Számos fajtája közül alighanem a cukkini virágát használják fel a legtöbb ételhez.
Indonesian[id]
Di antara banyak ragam labu, kemungkinan bunga sukini yang paling sering dimakan.
Iloko[ilo]
Iti adu a kita ti karabasa, nalabit ti sabongna ti kaaduan a pagtaraon.
Italian[it]
Esistono tante varietà di zucca; i fiori più usati in cucina sono probabilmente quelli degli zucchini.
Japanese[ja]
カボチャにはたくさんの種類がありますが,最も多く食用とされてきたのはズッキーニの花でしょう。
Georgian[ka]
გოგრისებრთა ოჯახიდან ყველაზე მეტად ყაბაყის ყვავილს იყენებენ საჭმელად.
Korean[ko]
호박의 많은 품종들 가운데서도 식용으로 가장 많이 사용되는 것은 아마 즈키니의 꽃일 것입니다.
Lithuanian[lt]
Iš daugybės rūšių turbūt dažniausiai maistui vartojami paprastojo moliūgo (cukinijos) žiedai.
Latvian[lv]
Ķirbjiem ir daudz varietāšu, bet pavāri visvairāk, šķiet, ir iecienījuši cukīni ziedus.
Norwegian[nb]
Det finnes mange forskjellige sorter gresskarplanter, og det er sannsynligvis blomsten av zucchini (en type squash) som brukes oftest til matlaging.
Dutch[nl]
Van de vele pompoensoorten wordt de bloem van de courgetteplant misschien wel het meest in recepten gebruikt.
Papiamento[pap]
Di e hopi variedatnan di pampuna ku tin, e flor di zucchini (un tipo di pampuna) ta esun mas usá pa kuminda.
Polish[pl]
Spośród wielu odmian dyni najchętniej spożywana jest cukinia.
Portuguese[pt]
Entre as muitas variedades, a flor da abobrinha é provavelmente a mais usada como alimento.
Romanian[ro]
Dintre nenumăratele soiuri de dovleci, probabil cea mai folosită e floarea de zucchini (un soi de dovlecel).
Russian[ru]
Из многих представителей семейства тыквенных цветки кабачков, пожалуй, чаще всего употребляются в пищу.
Slovak[sk]
Z kvetov mnohých druhov tekvíc sa azda najčastejšie jedia kvety cukety.
Slovenian[sl]
Od številnih vrst buč se v njihovi kuhinji najpogosteje uporablja cvetove jedilnih bučk.
Albanian[sq]
Nga të gjitha llojet e ndryshme të kungujve, ajo që përdoret më shumë për të ngrënë ka mundësi të jetë lulja e kungujve të vegjël.
Serbian[sr]
Od mnogih vrsta tikve, za jelo se verovatno najčešće koriste cvetovi tikvice.
Swahili[sw]
Kati ya aina nyingi za mung’unye, huenda ua la zucchini ndilo huliwa sana.
Congo Swahili[swc]
Kati ya aina nyingi za mung’unye, huenda ua la zucchini ndilo huliwa sana.
Thai[th]
ใน บรรดา ฟัก หลาก หลาย ชนิด ดอก ของ แตง ซุกกีนี (แตงกวา ญี่ปุ่น) น่า จะ เป็น ดอก หนึ่ง ที่ นํา มา ทํา อาหาร มาก ที่ สุด.
Tagalog[tl]
Sa maraming uri ng kalabasa, marahil ang bulaklak ng zucchini (isang uri ng maliliit na kalabasa) ang pinakamadalas kainin.
Turkish[tr]
Birçok kabak türü içinde belki de en çok sakız kabağının çiçeği yiyecek olarak kullanılıyor.
Urdu[ur]
کدو کی مختلف اقسام میں سے زوچینی کے پھول سب سے زیادہ استعمال کئے جاتے ہیں۔