Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Following the recent amendment of the Code of Criminal Procedure new powers of investigation have been conferred upon the police, which is entitled, under certain conditions and for certain offences, including corruption, to carry out the monitoring of telecommunications and correspondence, bugging, recording of conversations, surveillance, secret search of a domicile and access to computer systems.
French[fr]
Par suite d’ récent amendement du Code de procédure pénale, de un nouveaux pouvoirs d’ enquête ont été conférés à la police, qui est habilitée – dans certaines conditions et pour certaines infractions, y compris celles relevant de la corruption – à surveiller les télécommunications et le courrier, à poser des dispositifs espions, à enregistrer des conversations, à exercer des surveillances, à procéder à des perquisitions secrètes de domicile et à s’ introduire dans des systèmes informatiques.