Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След срещата на Контактната група не бе публикувано официално изявление, но в репортажи се посочва, че процесът на преговори ще бъде открит отново през август или септември с дипломатическа совалка между Белград и Прищина
Bosnian[bs]
O sastanku Kontakt grupe nije objavljeno nikakvo zvanično saopćenje, ali izvještaji govore da će se proces pregovaranja ponovno pokrenuti u augustu ili septembru šatl diplomatijom između Beograda i Prištine
Greek[el]
Δεν έχει γίνει καμιά επίσημη ανακοίνωση για τη συνάντηση της Ομάδας Επαφής, αλλά οι ανταποκρίσεις λένε ότι η διαδικασία των διαπραγματεύσεων θα επαναρχίσει τον Αύγουστο ή το Σεπτέμβριο με διπλωματία του ‘ πήγαινε- έλα ’ μεταξύ του Βελιγραδίου και της Πρίστινα
English[en]
No official statement has been issued on the Contact Group 's meeting, but reports say the negotiations process will reopen in August or September with shuttle diplomacy between Belgrade and Pristina
Croatian[hr]
Službenih priopćenja o sastanku Kontakt skupine nije bilo, ali u izvješćima se navodi kako će proces pregovora biti ponovno otvoren u kolovozu ili u rujnu, uz “ leteću ” diplomaciju između Beograda i Prištine
Macedonian[mk]
Од состанокот на Контакт- групата не беше објавено официјално соопштение, но според извештаите процесот на преговори ќе биде повторно отворен во август или септември со шатл- дипломатија помеѓу Белград и Приштина
Romanian[ro]
La întâlnirea Grupului de Contact nu a fost emisă nici o declaraţie oficială, însă sursele declară că procesul negocierilor va fi relansat în august sau septembrie, cu o navetă diplomatică între Belgrad şi Pristina
Albanian[sq]
Nuk është lëshuar deklarim zyrtar mbi takimin e Grupit të Kontaktit por raportet thonë se procesi i negociatave do të rihapet në gusht apo shtator me diplomacinë e ecejakeve midis Beogradit e Prishtinës
Serbian[sr]
Zvaničnih saopštenja o sastanku Kontakt grupe nije bilo, ali u izveštajima se navodi da će proces pregovora biti ponovo otvoren u avgustu ili u septembru, uz šatl diplomatiju između Beograda i Prištine
Turkish[tr]
Temas Grubu' nun toplantısıyla ilgili resmi bir açıklama yapılmazken, gelen haberlerde müzakere sürecinin Belgrad ile Priştine arasında yürütülecek mekik diplomasisiyle Ağustos veya Eylül ayında tekrar başlayacağı öne sürülüyor